Псалми 51:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Псалом Давида про той час,

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення. Повчання Давида,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. Псалом навчальний Давидів,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. П омилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. Повчання Давидове,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Псалом Давида,

Псалми 51:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:2

Якось увечері Давид підвівся з ліжка й пішов прогулятися по даху своєї оселі. Згори він помітив жінку, що купалася. Вона була красунею,

Неемії 4:5

Не прикривай вини їхньої, нехай гріх їхній не залишиться Тобою не помічений, бо вони ображали будівельників».

Псалми 106:45

Він згадував Свій Заповіт і щирою любов’ю їх втішав.

Псалми 106:7

З твоїх чудес в Єгипті не навчилися нічого, не пам’ятали наші предки Твоєї щирої любові. Там, де Червоне море розлилося, вони повстали проти Бога.

Псалми 109:21

А Ти, мій Господи, Володарю, роби зі мною все, що Тобі краще. Врятуй мене, Ти ж випромінюєш любов і ласку.

Псалми 119:124

Зі слугою Своїм поводься так, як щира любов підкаже, навчи мене Твоїх законів.

Псалми 145:9

Дарує кожному Господь Свої щедроти, до всіх творінь Своїх Він виявляє милість.

Псалми 4:1

Для диригента. Зі струнними інструментами. Псалом Давида.

Псалми 40:11

Не приховав нічого я про Твою справедливість, я говорив прихильно про праведність Твою і про спасіння, що Ти нам несеш. Відкрив великому зібранню я Твою любов і вірність.

Псалми 5:7

Зі світу пощезають брехуни. Господь ненавидить підступних, кровожерних людей, що замишляють іншим зло.

Псалми 51:9

Зніми мій гріх, скропи мене іссопом, очисть мене, щоб забілів, мов перший сніг.

Псалми 69:13

про мене теревенять на майданах, п’янички, й ті про мене віршики складають.

Псалми 69:16

Не дай зімкнутись хвилям наді мною, не дай безодні проковтнуть мене, не дай могильній тьмі запанувати.

Псалми 77:9

Чи вже Його любов навік минула? Чи слово Його згасло для прийдешніх поколінь?

Ісаї 43:25

Це Я, тільки Я відпускаю тобі гріхи заради Себе Самого. Я не пам’ятатиму твоїх гріхів.

Ісаї 44:22

Твої провини Я, мов хмари, розігнав, твої гріхи розсіяв, мов туман. До мене повернись, бо врятував тебе Я.

Ісаї 63:15

Поглянь з небес, на землю подивися, кинь погляд зі Свого святого і славного дому. Де зник вогонь палкий любові й сили, де співчуття і милосердя? Чому ховаєш ти від мене Свою любов велику?

Ісаї 63:7

Я вам повідаю про доброту Господню, про справи, за які Його оспівавути слід. Я повідаю про все, що нам Господь зробив: милосердя й доброту до роду Ізраїля, які Він виявив, піклуючись про нас.

Єремії 18:23

Але ж, Господи, Ти знаєш усі їхні наміри заподіють смерть мені. Не прощай беззаконь і не змивай гріха їхнього з пам’яті Своєї. Нехай перед Тобою кинуть їх, обійдися з ними за гнівом Своїм.

Плач Єремії 3:32

Адже якщо Він і пошле страждання, то змилосердиться, такі величні прояви Його любові.

Даниїл 9:18

Прихили вухо, о Боже, і почуй; розплющ очі Свої і побач спустошення міста, що носить ім’я Твоє. Ми просимо Тебе не тому, що ми справедливі, а через Твоє велике милосердя.

Даниїл 9:9

Господь наш Бог милосердний і великодушний, хоч ми й повставали проти Нього.

Дії Апостолів 3:19

Отже, покайтеся. Поверніться до Бога, і гріхи ваші будуть стерті.

Колосян 2:14

Порушивши закони Господні, ми стали боржниками перед Богом. Та Він скасував весь борг наш, прибивши його цвяхами до хреста.