Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 50:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Не заберу бичка зі стайні, ані ягня з кошари!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 Покропиш мене гісопом — і я стану чистий. Обмий мене — і я стану біліший за сніг.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Не прийму телят із дому твого, козлів із отар твоїх

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

9 Очисти мене гісопом від гріха – і буду чистий; ретельно обмий мене – і буду біліший від снігу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Не прийму теляти з твого дому, ані козлів з твоєї кошари,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 50:9
6 Iomraidhean Croise  

Тобі насправді не потрібні жертви та офіри. Всеспалень Ти не вимагав, ні жертви за гріхи. Ти дав нам вуха, щоб Тебе почути.


В піснях я славитиму ймення Бога, Йому співатиму свої хвали.


Йому не служать людські руки, так ніби Він у чомусь має потребу. Це Він дає кожному з нас життя й дихання і все інше.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan