Псалми 50:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Не дорікатиму, картати я не буду за те, що пожертв і офір замало, ви їх приносите щодня.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Ти ж, однак, полюбив правду й об’явив мені приховані й таємничі глибини Своєї мудрості.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Не за жертви твої буду тебе докоряти, нї за жертви всепалення; вони все передо мною.

Новий Переклад Українською

⁸ Ось істину Ти вподобав у надрах внутрішнього світу і мудрість сповіщаєш мені утаємничено.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Я не за твої жертви буду дорікати тобі, адже твої всепалення постійно переді Мною.

Псалми 50:8 Iomraidhean Croise

Псалми 51:16

Я заслужив на смерть, але врятуй мене від кари. Мій Боже, Ти — єдиний порятунок мій. Помилуй, добрим будь, тоді почну співатиму про милосердя і праведність всіх дій Твоїх.

Осії 6:6

Бо вірності Я прагну, а не жертви, пізнання Бога прагну, а не всеспалень.