Псалми 50:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ «Покличте вірних послідовників, хто зв’язаний Угодою зі Мною, жертвопринесеннями скріплена вона».

Переклад Р. Турконяка

⁵ Бо я знаю своє беззаконня, і мій гріх постійно переді мною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Зберіть менї праведних моїх, що над жертвою приняли завіт мій.

Новий Переклад Українською

⁵ адже я усвідомлюю беззаконня своє, і гріх мій завжди переді мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Зберіть до Мене святих Моїх, які через жертву уклали Заповіт зі Мною.

Псалми 50:5 Iomraidhean Croise

Псалми 30:4

З Шеолу Ти мене підняв, спас мою душу і не дав зійти в могилу.

Псалми 97:10

Любов Господня з тими, хто до зла ненависть має, Він душі Своїх вірних стереже, від кривдників оберігає їх.

Приповiстi 2:8

Він охороняє законність і наглядає за шляхами вірних Йому.

Ісаї 13:3

Я дав наказ Своїм посвяченим особам, закликав вояків Своїх — знаряддя Мого гніву, та руками отих пихатих вояків Я суд вершитиму.

Захарії 14:5

І втечете ви долиною між горами Моїми, бо долина між горами сягатиме аж Азалу. Ви втікатимете, як утікали від землетрусу під час царювання Уззії, царя юдейського. Тоді прийде Господь Бог мій і всі святі з Тобою.

Матвія 24:31

Сурмитимуть голосно сурми, і пошле Він Ангелів Своїх, аби зібрали вони всіх обраних людей з усіх кінців світу.

1 Солунян 3:13

Нехай Він зміцнить в вас бажання праведного життя і зробить вас невинними й святими перед Богом нашим і Отцем у час пришестя Господа нашого Ісуса з усіма Його святими людьми.

2 Солунян 2:1

Щодо пришестя Господа нашого Ісуса Христа і нашої зустрічі з Ним, то ми благаємо вас, брати і сестри, щоб ви не засмучувалися й не турбувалися, якщо почуєте, що День Господній вже настав. Бо дехто стверджує, що буцімто це ми росповсюджуємо таке вчення: чи то Дух розповів нам таке, чи то ми самі таке сказали, чи написали про те в листі.

Євреїв 12:24

Ви прийшли до Ісуса, Який приніс Новий Заповіт Своєму народу. Ви прийшли до крові, якою окропляють і яка свідчить нам про кращі речі, ніж кров Авелева.

Євреїв 13:20

Хай Бог миру, Який, через кров Нового Заповіту, воскресив з мертвих великого Пастиря стада Божого, нашого Господа Ісуса, знарядить вас усім добрим, щоб ви могли здійснити Його волю: зробити усе, що приємне для Нього, через Ісуса Христа, Якому нехай буде слава навічно. Амінь.

Послання Юди 1:14

Єнох, сьомий з Адамового роду, так пророкував про них: «Дивіться, Господь іде з тисячами й тисячами Своїх святих Ангелів.