Псалми 50:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ У свідки зве він небеса високі й землю, коли збирається народ судить.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Особливо обмий мене від мого беззаконня і очисти мене від мого гріха.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Кличе він небо і землю на суд народу свого:

Новий Переклад Українською

⁴ Обмий мене від переступу мого й від гріха мого мене очисти,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Він з висоти закликає небо і землю, щоб судити Свій народ.

Псалми 50:4 Iomraidhean Croise

Псалми 50:6

Тож небо свідок: Бог наш — чесний. Він — наш суддя. Села

Псалми 96:13

Хай все радіє, бо Господь іде! Він наближається, щоб правити землею, Він світ розсудить праведно і щиро.

Ісаї 1:2

Почуйте, небеса, послухай, земле, бо Господь сказав: «Підняв дітей на ноги Я і їх зростив, повстали ж діти проти Мене.

Єремії 2:9

«За те Я знову звинувачу вас, — Господь так каже, — і нащадків ваших.

Повторення 30:19

Я закликаю небеса й землю у свідки сьогодні. Я даю вам вибір між життям і смертю, благословенням і прокляттям. Вибирай життя, щоб жити й дітям твоїм.

Повторення 31:28

Приведіть до мене всіх старійшин колін ваших і начальників ваших, і я скажу їм усе це, і я прикличу небеса й землю у свідки проти вас.

Повторення 32:1

Слухайте, о небеса, я промовлятиму, почуй, о земле, уст моїх слова.

Повторення 4:26

то сьогодні я закликаю небеса й землю свідчити проти вас: скоро ви зникнете з землі, яку посіли, перейшовши Йордан. Недовго ви житимете на ній, бо вщент вас вигублено буде.

Повторення 4:36

Примусив Він тебе слухати голос Його з небес, щоб навчати тебе, і на землі показав тобі вогонь Свій великий, і почув ти слова Його з вогню.