Псалми 50:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Наш Бог іде, але нетихо, вогонь пожадливий поперед нього мчить, навкруг кидаючи завісу димну.

Переклад Р. Турконяка

³ Помилуй мене, Боже, з великої милості Своєї, і через велике Своє милосердя очисти беззаконня моє.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Бог наш прийде, і не буде мовчати; перед ним огонь пожираючий, кругом него сильна буря.

Новий Переклад Українською

³ Помилуй мене, Боже, заради милості Твоєї, заради великого милосердя Твого загладь мої беззаконня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Іде наш Бог, Він не мовчатиме! Перед Ним палаючий вогонь, а навколо Нього надзвичайно потужна буря.

Псалми 50:3 Iomraidhean Croise

Псалми 48:14

Спиніться поглядом на стінах, потіштеся палацами його, щоби нащадкам все змогли донести.

Псалми 50:21

Ти все оце чинив, а Я мовчав, то й уявив собі, що ми з тобою схожі. Тепер же я згадаю всі твої провини і покараю за гріхи тебе.

Псалми 68:20

Вславляймо Господа! Щодня допомагає Він тягар турбот нам зносить, нас спасає. Села

Псалми 83:1

Пісня. Хвальний псалом Асафа.

Псалми 96:13

Хай все радіє, бо Господь іде! Він наближається, щоб правити землею, Він світ розсудить праведно і щиро.

Вихід 19:18

Гора Синай була вся огорнута димом, та полум’ям, які виривалися з її верхівці, немов із печі, і вся гора здригалася, бо то Господь зійшов на неї.

Ісаї 35:4

Скажіть тим, хто боїться: «Станьте сильними й не бійтеся! Ось ваш Бог! На ваших ворогів упаде кара, Господня розплата. Він прийде і спасе вас».

Єзекіїла 1:4

Я подивився й побачив вихор, що налетів із півночі: величезна хмара зі спалахами вогню, оточена сяючим світлом. Центр вогню нагадував на розжарений метал.

Даниїл 7:10

Ріка вогненна розливалась, витікаючи з-перед Нього. Тисячі над тисячами служили Йому. Десять тисяч по десять тисяч стояли перед Ним. Книги було розгорнуто й суд почався над ними.

Левит 10:2

І зійшов вогонь від Господа, і спалив їх, і померли вони перед Господом.

Авакум 3:5

Поперед Нього йде хвороба, у слід за Ним руйнівник іде.

Малахії 4:1

«Наближається день, палаючий, мов піч, коли всі зухвалі й лиходії стануть немов солома, і в той день їх спалено буде, — Господь Всемогутній говорить, — і не залишиться ні корінця, ані гілочки».

Числа 16:35

Тоді послав Господь вогонь і той пожер двісті п’ятдесят чоловік, що спалювали запашне куріння.

Матвія 3:12

Він очистить Свій тік і збере пшеницю до комори, а полову спалить у незгасному вогні».

Повторення 9:3

Знай же, що сьогодні Господь Бог твій переходить Йордан перед тобою, немов вогонь всепоглинаючий. Він вигубить їх, Він їх підкорить перед тобою, і ти виженеш їх геть, і вигубиш їх негайно, як Господь пообіцяв тобі.

Євреїв 12:29

Бо наш Бог, немов вогонь палючий, який може знищити нас.

Євреїв 2:3

То як же нам уникнути кари, якщо ми нехтуємо цим великим спасінням? Це спасіння першим проголосив Господь наш, а потім його підтвердили для нас ті, хто чув Господа.

Одкриттє 22:20

Ісус, Котрий свідчить з пошаною про все це, говорить: «Так, Я прийду незабаром». Амінь! Прийди, Господи Ісусе!