Псалми 50:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² З Сіону Бог засяяв, засяяв Він із міста незрівнянної краси.

Переклад Р. Турконяка

² коли до нього прийшов пророк Натан, після того, як він увійшов до Вирсавії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² коли до нього прийшов пророк Натан, як Давид увійшов був до Вірсавії.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Із Сиона звершеної красоти засияв Бог.

Новий Переклад Українською

² коли приходив до нього пророк Натан, після того, як Давид учинив перелюб із Вірсавією.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Із Сіону, досконалого в своїй красі, з’явився Бог у сяйві.

Псалми 50:2 Iomraidhean Croise

Псалми 48:2

Господь величний! Такої ж похвали достоїн Він у місті Бога нашого, на тій святій Його горі.

Псалми 48:3

Єрусалим — на гідній висоті, вона аж на горі Сіон насправді ж бо піднесена до Бога, Великого Царя оселя.

Псалми 80:1

Для диригента. На мелодію «Лілії заповіту». Хвальний псалом Асафа.

Псалми 80:17

Згорів дотла Твій виноградник, мов сухе галуззя, зайнявшись гнівним поглядом Твоїм.

Псалми 80:2

Пастирю Ізраїля, прислухайся до нас, Ти, Хто Йосипа веде й сидить над Херувимами, явися нам.

Псалми 94:1

Господь — то Бог караючий, явися нам, караючий Боже!

П. Пісень 5:16

Дочки Єрусалима, слухайте, його розмова — найсолодша, він увесь — моє бажання. Такий він, мій коханий, мій коханець, моя любов.

Ісаї 12:6

На голос весь вигукуйте і радісно співайте, мешканці Сіону, Святий Ізраїлю, Величний, — поміж вами!”»

Ісаї 26:21

Бо он Господь виходить зі Свого Житла карати за гріхи й провини всі народи. Земля покаже кров усіх убитих і більше вже померлих не сховає.

Плач Єремії 2:15

Руками сплескують на тебе подорожні. Вони свистять й хитають головами над Єрусалимом: «Невже це місто, про яке розповідали, що то неперевершена краса, утіха світу всього?»

Осії 5:15

Я повернусь додому, а вони, зганьблені, благатимуть Мене, щоб їх простив. Коли в біді, вони Мене шукають ревно.

Авакум 2:20

А Господь — у Своєму святому храмі. Нехай весь світ замовкне в повазі перед Ним.

Захарії 9:17

Все буде гаразд! Багато буде пшениці й молодого вина, та вродиться багато хлопців і дівчат.

Повторення 33:2

Він сказав: «Господь прийшов з Синаю, зійшло для нас сонце з Сеїру. Він засіяв з гори Паран, із Ним були десятки тисяч святих, а воїнство Його було праворуч Нього».

Одкриттє 1:16

Сім зірок Він тримав у правиці, а з уст Його виходив двосічний меч. Обличчя Його сяяло, немов сонце, коли воно найясніше.

Одкриттє 21:23

І не потрібно для освітлення ні сонця, ні місяця, бо освітлювала його Божа слава, і Ягня — його світильник.