Псалми 50:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Та ж маю одомашнених і диких звірів, які пасуться в незчисленних горах.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Ти даси мені відчути радість і втіху — і радітимуть упокорені кості.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Бо моя вся зьвірина в дібровах, зьвірє на тисяч горах.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Дай мені почути звуки веселощів і радості, нехай зрадіють кістки, вражені Тобою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ адже всі звірі у лісі, як і тварини на тисячах гір належать Мені.

Псалми 50:10 Iomraidhean Croise

Буття 2:19

І з землі Господь Бог зліпив усіх тварин, що в полі, і всіх птахів, що в небі. Тоді Він привів їх до чоловіка, щоб дізнатися, як той назве їх. І так як чоловік називав кожну живу істоту, таке й було її ім’я.

Буття 31:9

Отож Бог забрав худобу вашого батька і віддав її мені».

Буття 8:17

І виведи з собою кожен вид диких звірів, домашньої худоби, птаства і всього, що плазує по землі, щоб плодилися вони, щоб множилися й заселяли землю».

Псалми 104:14

Він спричиняє ріст трави, аби паслась худоба, і зернових, аби людей нагодувати, щоб люди харчувалися землі плодами,

Псалми 24:1

Псалом Давида. Земля належить Господу і світ, і все живе, що є у цьому світі,

Даниїл 2:38

У твої руки віддав Він людей і звірів на землі та птаство небесне. Хоч би де вони жили, Він зробив тебе володарем над ними. Ти і є ця голова з золота.

Йони 4:11

Хіба не повинен Я вболівати за Ниневію, це велике місто, де мешкає багато людей, та тварин: понад сто двадцять тисяч чоловік, які не мали й гадку про те лихо, що вони чинили?»