Псалми 5:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Навчи мене, о Господи, праведно жити, пильнують бо мій кожен крок недоброзичливці мої. Свій шлях зроби прямим.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Господи, заради моїх ворогів веди мене Своєю праведністю, Ти вирівняй переді мною Свою дорогу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів, і вирівняй передо мною дорогу Свою,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Бо нема правди в устах їх; серце їх пропасть, пелька в них роззявлений гріб; язики їх льстиві.

Новий Переклад Українською

⁹ Господи, веди мене Твоєю правдою заради ворогів моїх; вирівняй шлях Твій переді мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Господи, провадь мене у Своїй справедливості. З огляду на моїх ворогів, Ти вирівняй переді мною Твою дорогу.

Псалми 5:9 Iomraidhean Croise

1 Ездри 8:21

Там, на березі Агави я оголосив, що ми не будемо їсти певний час, щоб принизити себе перед нашим Богом, щоб дарував він нам легку путь, для нас і наших дітей, і для всього нашого добра.

Псалми 27:11

Навчай мене, о Господь, Своїх шляхів, веди мене безпечними стежками, бо ж маю я чимало ворогів.

Псалми 51:6

Згрішив я супроти Тебе, лишень Тебе! Вчинив я те, що зле в Твоїх очах, щоб показати, що правий Твій присуд і чесним є Твій суд.

Псалми 52:2

про те, як Доеґ-едомієць прийшов до Саула зі звісткою про те, що Давид перебуває в будинку Агімелеха.

Псалми 62:4

Як довго будете мене цькувати, щоб я упав, немов підточена стіна?

Псалми 62:9

Ввіряйтеся завжди Йому, народи, свої серця розкрийте вільно Богу. Бог — притулок наш. Села

Псалми 64:6

Одне одного підбадьорюють вони словами злими, коли замислюють розкинуть сіті зради. «Ніхто нас не побачить», — кажуть так.

Псалми 69:19

Прийди, врятуй мою нужденну душу, спаси мене від злісних ворогів.

Приповiстi 29:5

Хто лестить ближньому, той йому під ноги пастку ставить.

Ісаї 26:7

Для добрих й чесних — рівний шлях, Ти, Справедливий, гладеньку путь їм стелиш.

Єремії 17:9

Що є зрадливіше, ніж розум? Та якщо він хворий, ніхто не може зрозуміти, як вилікувати його.

Єремії 4:14

Єрусалиме, відмий від лиха свої серце, щоб можна врятувати тебе було. Як довго ще ти будеш дозволяти лихим думкам селитися в тобі?

Михея 6:12

Багатії у місті цьому завжди чинили кривду, а мешканці його — брехливі, бо вони не знають, як казати правду.

Вiд Луки 11:39

Та Господь сказав йому: «Ви, фарисеї, миєте чаші й тарілки ззовні, але зсередини ви повні жадоби й лиха.

Вiд Луки 11:44

Горе вам, бо ви, як непомічені могили — люди зверху ходять по них і не знають цього».

Римлян 3:13

«Уста їх подібні до гробниць розкритих, на язиці ж у кожного брехня». «На устах їхніх зміїна отрута».

1 Солунян 2:5

Як ви знаєте, ми ніколи не приходили до вас з улесливими словами, проповіді наші ніколи не були засобом приховати нашу пожадливість. Бог тому свідок!