Псалми 5:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Зі світу пощезають брехуни. Господь ненавидить підступних, кровожерних людей, що замишляють іншим зло.

Переклад Р. Турконяка

⁷ і вигубиш усіх, котрі говорять неправду. Кровожерною та підступною людиною гидує Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Погубиш Ти неправдомовців, кровожерну й підступну людину обридить Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Я ж по великій милостї твоїй увійду в дім твій і поклонюся в страху твоїм у сьвятому храмі твоєму.

Новий Переклад Українською

⁷ Ти знищиш тих, що промовляють неправду; людина кровожерна й підступна гидка для Тебе, Господи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ і знищиш усіх, хто говорить неправду. Кровожерливою та підступною людиною гидує Господь.

Псалми 5:7 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:35

Якщо ж небеса зімкнуться й не буде дощу, бо Твій народ згрішив проти Тебе, і коли люди молитимуться на цьому місці й каятимуться іменем Твоїм, відвернувшись від свого гріха, бо Ти наслав страждання на них,

1 Царів 8:38

та коли хтось із Твоїх людей ізраїльських звернеться з молитвою та благанням (бо кожна людина знає свій біль і страждання), хто простягне руки до цього храму,

Псалми 101:7

Не житимуть в моїй оселі брехуни, неправедним не дам мені служити.

Псалми 130:4

Та поруч із Тобою йде прощення, тож шануватимуть Тебе і поклонятись Тобі будуть».

Псалми 132:7

Зайдемо у Його святу оселю, вклонімося підніжку Його ніг.

Псалми 138:2

Святому храму шанобливо і покірливо вклонюся, звеличуватиму Твоє ім’я за милість, за любов Твою, адже обітниця Твоя Твоє ім’я піднесла над усім.

Псалми 28:2

Почуй мої мольби про допомогу, коли до Тебе простягаю руки, до Твого святого храму.

Псалми 34:17

Але Він проти тих, хто чинить зло, тому по смерті їх земля забуде.

Псалми 51:1

Для диригента. Псалом Давида про той час,

Псалми 52:8

Посвідчать все те праведники, убояться, ще й глузуватимуть із тебе:

Псалми 55:16

Нехай зненацька смерть тих ворогів підкосить, розверзнеться земля й живцем їх проковтне, бо плодять тільки зло в своєму домі.

Псалми 69:13

про мене теревенять на майданах, п’янички, й ті про мене віршики складають.

Псалми 69:16

Не дай зімкнутись хвилям наді мною, не дай безодні проковтнуть мене, не дай могильній тьмі запанувати.

Приповiстi 6:16

Господь ненавидить шість, навіть сім лихих властивостей:

Приповiстi 6:17

погляд пихатий і язик брехливий, руки, що невинну кров проливають,

Ісаї 55:7

Безбожники нехай припинять зло творити, зловмисникам хай викинуть із голови лихі думки. До Господа нехай повернуться, Він дасть їм милосердя. До Бога хай навернуться, бо Він пробачить їм провини щедро.

Ісаї 64:11

Наш храм святий, прекрасний, де Тебе все прославляли наші предки, вже вогонь поглинув, пожер усе дорогоцінне, чим ми дорожили.

Даниїл 6:10

Коли Даниїл довідався, що видано цей наказ, він пішов додому, у верхню кімнату, де вікна відчинялися в бік Єрусалима. Тричі на день він ставав на коліна й молився, дякуючи своєму Богу, так само як він робив це раніше.

Осії 3:5

Після цього сини Ізраїлю повернуться й шукатимуть Господа їхнього Бога і Давида, царя їхнього. І наприкінці днів вони наблизяться зі страхом до Господа і Його доброти.

Дії Апостолів 9:31

В Юдеї, Ґалилеї та Самарії настали для церкви мирні часи. Церква зміцніла і виросла чисельно. Віруючі жили в пошані до Господа і були втішені Духом Святим.

Євреїв 4:16

Тож рушаймо впевнено до Божого престолу благодаті, щоб здобути милість і підтримку в тяжкі часи нашої скрути.

І.Навина 24:15

Якщо ж ви не хочете служити Господу, то сьогодні зробіть вибір, кому ви служитимете: богам, яким ваші предки служили, коли жили на іншому боці ріки Євфрат, чи богам аморійців, на землі яких ви живете зараз. А що до мене і моєї родини, ми будемо служити Господу”».