Псалми 5:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ І зглянься, мій Боже й мій Царю, на благання мої, як молюся Тобі.

Переклад Р. Турконяка

³ Прислухайся до голосу мого благання, мій Царю і мій Боже, бо я, Господи, буду молитися до Тебе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Прислухайсь до голосу зойку мого, о мій Царю та Боже Ти мій, як до Тебе молитися буду!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Досьвіта почуєш, Господи, мій голос, досьвіта стану перед тобою, і дожидати му.

Новий Переклад Українською

³ Прислухайся до звуків мого зойку, Царю мій і Боже мій, бо Тобі я молюся.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ зверни увагу на голос мого благання, мій Царю і мій Боже, бо я до Тебе молюся.

Псалми 5:3 Iomraidhean Croise

Йова 34:28

і бідних довели до того, що ті волають і звертаються до Бога. Та пригноблених Він чує плач.

Псалми 119:147

Я на світанку пробудився, щоб Тобі молитись, я покладаюсь на Твої слова.

Псалми 130:2

«Володарю, почуй моє благання! Хай вуха Твої слухають мої молитви.

Псалми 130:6

Володаря душа моя чекає, мов вартовий, що виглядає вранішню зорю, той сторож, який жде вогнів досвітніх.

Псалми 145:1

Давидова молитва. Мій Боже й Царю, возвеличую Твоє ім’я, благословлятиму Твоє ім’я навіки.

Псалми 22:2

Мій Боже, Боже мій! Навіщо Ти мене покинув? Ти надто вже далеко, щоб мене спасти і щоб почуть слова мого благання!

Псалми 44:5

Мій Боже, Царю мій! Зроби щоб народу Якова дісталась перемога.

Псалми 55:17

Але до Бога я звернусь по допомогу, Господь мене спасе.

Псалми 69:16

Не дай зімкнутись хвилям наді мною, не дай безодні проковтнуть мене, не дай могильній тьмі запанувати.

Псалми 74:12

Бог був царем моїм одвіку, спасіння Він вершить на цій землі.

Псалми 84:4

О Всемогутній Господи, мій царю, Боже, тут навіть ластівки собі знаходять дім, в’ють гнізда і вирощують дітей.

Псалми 88:13

Чи чудеса Твої в пітьмі відомі? Чи хто згадає доброту Твою у світі забуття?

Ісаї 26:9

Душа до Тебе тягнеться, коли настане ніч і на світанку спраглий дух до Тебе лине. Коли Твій суд прийде на землю, пізнають праведність всі мешканці землі.

Плач Єремії 3:56

Ти чув мої благання, не затуляй вуха, почуй мій крик по допомогу, моє волання про спасіння!

Вiд Марка 1:35

Рано-вранці, до схід сонця, Ісус залишив оселю, усамітнився в безлюдному місці й там молився.