Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 5:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Почуй молитву мою, Господи! Сприйми слова, що в серці я плекав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Господи, вислухай мої слова, зверни увагу на моє голосіння.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Прислухайсь голосу кликання мого, мій царю і Боже, бо до тебе молюся.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Зваж на слова мої, Господи, зрозумій мій стогін!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Господи, почуй мої слова, переймись моїм зітханням,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 5:2
13 Iomraidhean Croise  

Отож зглянься на молитву й благання Твого слуги, о Господи мій Боже. Почуй плач і молитву, якими Твій слуга звертається до Тебе цього дня.


Господь на віки вічні править! Й безбожників Він вижене з своїх земель!


Давидова молитва. Мій Боже й Царю, возвеличую Твоє ім’я, благословлятиму Твоє ім’я навіки.


Але Ти, Господи, мій щит і моя слава. І Ти підводиш голову мою.


Розповіли вони, що не мечами, і не руками дужими звитягу здобули, й на тій землі осіли. Твоя правиця, лик Твій осяйний зробили все те, бо вподобав Ти їх.


О Боже на Сіоні, Тебе я величаю, Тобі я віддаю усе, що обіцяв.


Бог був царем моїм одвіку, спасіння Він вершить на цій землі.


Не можу дочекатись, Господи, коли ввійду в Твій храм, душа і серце затремтять від щастя, побачити Живого Бога.


Бо Господь — наш суддя. Господь — наш законодавець. Господь — наш цар, він нас спасе.


Ти чув мої благання, не затуляй вуха, почуй мій крик по допомогу, моє волання про спасіння!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan