Псалми 49:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ніхто не викупить із рабства смерті своє життя, ніхто не в змозі Богу дати викуп!

Переклад Р. Турконяка

⁸ Я не буду звинувачувати тебе за твої жертви, оскільки твої всепалення постійно переді Мною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Я буду картати тебе не за жертви твої, бо все передо Мною твої цілопалення,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ (Бо дороге спасеннє душі їх, і тому мусить понехати на віки.)

Новий Переклад Українською

⁸ Не за жертвоприношення твої Я докорятиму тобі – твої цілопалення завжди переді Мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Адже жодна людина не викупить брата свого і не дасть Богові викупу за нього,

Псалми 49:8 Iomraidhean Croise

Йова 6:23

Чи я просив у ворога мене відбити, чи викупити з рук підступних ворогів?

Псалми 89:49

Нікому не дано прожити вічно, ніхто могили не мине. Села

Матвія 16:26

Яка користь людині від того, що вона здобуде весь світ, але занапастить душу свою? Бо що може людина віддати, щоб викупити свою душу? Нічого!