Псалми 49:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Не залякають, хто хвалиться своєю міццю, і чваниться своїм багатством.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Послухай, народе Мій! Я до тебе промовлятиму, Ізраїлю, Я свідчитиму тобі. Я — Бог, твій Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Слухай же ти, Мій народе, бо буду ось Я говорити, ізраїлеві, і буду свідчить на тебе: Бог, Бог твій Я!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Нїколи не здолїє чоловік спасти брата свого, і не зможе дати викуп за него,

Новий Переклад Українською

⁷ «Слухай, народе Мій, Я говоритиму; Ізраїлю, Я свідчити буду проти тебе: Я – Бог, твій Бог.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ що надіються на свою силу і хваляться великим своїм багатством?

Псалми 49:7 Iomraidhean Croise

Книга Естер 5:11

І розповів Гаман про своє багатство, про величезну кількість підлеглих і про те, як звеличив його цар і як підніс його над усією знаттю й слугами царевими.

Приповiстi 18:11

Багатство заможного — це укріплене місто, воно йому ввижається мурами нездоланними.

Єремії 9:22

Скажи: «Ось що Господь каже: „Тіла людей поляжуть в чистім полі, наче гній, немов снопи, що після жнив лишились, коли нема кому збирати їх”».

Осії 12:9

Я Господь ваш Бог відтоді, як ви жили в Єгипті, знову примушу вас жити в наметах, як під час свята Кущів.

Матвія 16:26

Яка користь людині від того, що вона здобуде весь світ, але занапастить душу свою? Бо що може людина віддати, щоб викупити свою душу? Нічого!

Матвія 20:28

Так само і Син Людський прийшов не для того, щоб Йому служили, а щоб Самому служити іншим й віддати життя Своє як викуп за багатьох».

Матвія 25:9

Але у відповідь ті мовили: „Не можемо, бо на всіх не вистачить. Краще йдіть і придбайте собі у крамаря”.

Вiд Марка 8:37

Бо що може людина віддати, щоб викупити свою душу? Нічого!

1 Тимофія 2:6

Він віддав Самого Себе в жертву, щоб викупити всіх людей, й це свічення прийшло до нас у належний час.

1 Петра 1:18

Ви знаєте, що не тлінним сріблом та золотом вас було викуплено від марного життя, якому ви навчилися від ваших предків, а дорогоцінною кров’ю чистого і непорочного Ягняти — кров’ю Христа.