Псалми 49:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Повчання мудрі я співати буду під струнний арфи передзвін.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Зберіть до Нього Його святих, які уклали з Ним завіт над жертвами;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Позбирайте для Мене побожних Моїх, що над жертвою склали заповіта зо Мною.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Чому б то мусїв я боятись в день лиха, як обгорне мене несправедливість тих, що на здогін за мною,

Новий Переклад Українською

⁵ «Зберіть-но до Мене Моїх вірних, хто уклав Завіт зі Мною при жертві».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Своє вухо я нахилю до приповісті, й відкрию мою загадку в супроводі гуслів:

Псалми 49:5 Iomraidhean Croise

Буття 49:17

Дан буде мов та змія при дорозі, гадюкою при стежині, що кусає за ногу коня, і вершник падає навзнак.

Псалми 22:16

І сила, витекла, неначе та вода із глечика розбитого на землю. До піднебіння мій язик прилип, підвів мене Ти до порога смерті.

Псалми 23:4

І навіть у долині смерті чорній нещастя не злякаюсь я, бо Ти завжди зі мною. Твій жезл і палиця мене втішають.

Псалми 38:4

Так боляче мені. Твій гнів розбив, поранив тіло, немов увесь в синцях, з розбитими кістьми, — то за мій гріх.

Псалми 78:2

Для притчі розімкну уста, додам прислів’я із часів прадавніх.

Приповiстi 24:10

Який же ти слабкий, якщо зігнешся в час випробувань!

Приповiстi 5:22

Лихі вчинки нечестивця стануть пасткою для нього, він втрапить у тенета власного гріха.

Осії 7:2

І не замисляться й на мить, що їхнє зло Я пам’ятаю. Вони в полоні своїх вчинків, вони переді Мною.

Амоса 5:13

Тож мудрий і мовчатиме у час такий, бо час — лихий.

Числа 23:7

Тож Валаам мовив пророцтво своє: «Привів мене Валак, моавський цар з Арама, зі східних гір: „Приходь, і Якова за мене прокляни. Приходь, ганьбою вкрий Ізраїль”.

Дії Апостолів 27:24

Ангел сказав мені: „Не бійся, Павле. Ти маєш стати перед цезарем, тому Бог збереже життя тобі й людям, які пливуть з тобою”.

Ефесян 5:16

Використовуйте кожну нагоду творити добро, бо часи зараз недобрі.

Филип’ян 1:28

Не лякайтеся тих, хто проти вас. Ваша мужність є доказом від Бога, що всі вороги ваші будуть знищені, а ви — врятовані.

1 Самуїла 26:20

Не дозволь тепер, щоб пролилася на землю моя кров далеко від Господа. Цар Ізраїлю виступив у похід, щоб знайти блоху, як на куріпку полюють у горах».