Псалми 49:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Мої уста вам донесуть премудрість, що довго розум мій плекав.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Він з висоти закличе небо і землю, щоби судити Свій народ.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Він покличе згори небеса, і землю народ Свій судити:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Прихилю ухо моє до притчі, при гуслях відкрию загадку мою:

Новий Переклад Українською

⁴ Він закликає небеса вгорі і землю на суд зі Своїм народом:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Мої уста висловлюватимуть мудрі слова, – роздуми мого серця будуть розумними.

Псалми 49:4 Iomraidhean Croise

Псалми 78:2

Для притчі розімкну уста, додам прислів’я із часів прадавніх.

Приповiстi 1:6

як збагнути приказки й дива, слова мудреців та їхні таємничі вислови.

Єзекіїла 20:49

Тоді я сказав: «О, Господи Боже! Вони говорять про мене: „Він тільки балачки говорить, які ніколи не здійсняться”».

Даниїл 8:23

В останній термін їхнього існування, коли злочинці стануть геть розбещеними, постане цар із суворим обличчям, вправний у підступах.

Числа 12:8

Я розмовляю з ним прямо, ясно, а не загадками, і бачить він образ Господа. Як же ви не боїтеся нарікати на слугу Мого Мойсея?»

Числа 23:7

Тож Валаам мовив пророцтво своє: «Привів мене Валак, моавський цар з Арама, зі східних гір: „Приходь, і Якова за мене прокляни. Приходь, ганьбою вкрий Ізраїль”.

Вiд Луки 12:3

Тому все, що ви сказали у пітьмі, буде почуте при світлі. І те, що ви прошепотіли комусь на вухо в замкненій кімнаті, проголошуйте, щоб усі почули».

2 Коринтян 3:12

Ця надія дає нам відвагу говорити відверто, не боячись нічого.