Псалми 49:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Вся людність: з титулами і без них, багаті й бідні — слухайте ці мудрі речі.

Переклад Р. Турконяка

³ наш Бог, — і Він не мовчатиме! Перед Ним палатиме вогонь, а навколо Нього — надзвичайно сильна буря.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Приходить наш Бог, і не буде мовчати: палючий огонь перед Ним, а круг Нього все буриться сильно!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Уста мої скажуть мудре слово, і думкою серця мого помножу розум.

Новий Переклад Українською

³ Іде наш Бог і не мовчить; вогонь перед Ним пожирає й навколо Нього сильно вирує.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ однаково, як прості люди, так і знатні, як багаті так і вбогі.

Псалми 49:3 Iomraidhean Croise

Йова 33:3

Ідуть від серця чистого мої слова, про те, що знаю, щиро розповім.

Йова 33:33

Якщо нема тобі чого сказати, помовчи, послухай, мудрості тебе навчу».

Псалми 104:34

Вірші складатиму для Нього, щасливий в Господі я буду.

Псалми 119:130

Твої слова, мов одкровення осяйні, тож зрозуміє їх й невіглас і мудрішим стане.

Псалми 19:14

І від людей пихатих вбережи мене, не дай їм мною помикати. Тоді невинний буду я й звільнюся від гріхів.

Псалми 37:30

Правдивий чоловік говорить мудро, до справедливості його вуста зовуть.

Псалми 4:3

Людські сини, як довго ще ганьбитимете мою славу? Ви любите марноту. Ви все брехню шукаєте про мене. Села

Псалми 45:1

Для диригента. На мелодію «Лілії». Повчання синам Кори. Пісня кохання.

Приповiстi 22:17

Прислухайся до слів мудреця, привернися серцем до мого вчення,

Матвія 12:35

Добра людина винесе добро зі скарбниць свого серця, а людина зла винесе зло з глибин свого серця.

Повторення 32:2

Нехай дощем проллється моє вчення. Нехай слова мої впадуть росою, немов краплини дощові на молоду травицю, мов дощ рясний на парость молоду.