Псалми 49:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Усі народи, слухайте і прислухайтесь, усі, хто світ цей заселив.

Переклад Р. Турконяка

² Із Сіону, що є розквітом Його краси, видимо з’явиться Бог —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Із Сіону, корони краси, Бог явився в промінні!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Сини людські як і сини мужів - старшин, разом багаті і вбогі.

Новий Переклад Українською

² Із Сіону, досконалої краси, Бог з’явився в сяйві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Слухайте це, всі народи; вважайте всі мешканці Землі, –

Псалми 49:2 Iomraidhean Croise

Йова 34:19

Господь князям не дасть ніяких переваг, ані багатому перед нужденним, бо всі вони творіння Бога.

Псалми 62:9

Ввіряйтеся завжди Йому, народи, свої серця розкрийте вільно Богу. Бог — притулок наш. Села

Приповiстi 22:2

Багаті й бідні поруч йдуть, бо Господь створив і тих, і тих.

Ісаї 34:1

Підійдіть ближче, народи, й послухайте! О народи, прислухайтесь! Нехай земля і все суще на ній почує, нехай весь світ і все, що в ньому є, чує.

Михея 1:2

«Послухайте, усі народи, усі, хто на землі живе. Нехай Володар мій Господь прийде зі Свого святого храму, та засвідчить проти вас.