Псалми 49:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Але мене звільнить Господь від смерті, до себе забере. Села

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Бог промовив до грішника: Чому ти розповідаєш про Мої постанови, чому своїми устами постійно згадуєш Мій завіт?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А до грішника Бог промовляє: Чого про устави Мої розповідаєш, і чого заповіта Мого на устах своїх носиш?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Не лякайся, коли чоловік обогатїє, коли зросте слава дому його.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Нечестивому ж говорить Бог: «Як ти смієш Мої постанови сповіщати і Завіт Мій в устах своїх носити?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Але Бог визволить мою душу з влади шеолу. Він прийме мене. Музична пауза.

Псалми 49:16 Iomraidhean Croise

Буття 31:1

Якось Яків почув, Лаванові сини розмовляли між собою: «Яків забрав усе, що належало нашому батькові. Він зробив собі багатство, забравши його в нашого батька».

Книга Естер 5:11

І розповів Гаман про своє багатство, про величезну кількість підлеглих і про те, як звеличив його цар і як підніс його над усією знаттю й слугами царевими.

Псалми 37:1

Псалом Давида. Не дай безбожникам збентежити тебе, не варто заздрить тим, хто чинить зле.

Псалми 37:7

Терпляче жди діянь Господніх. Не злися, коли зловмисники плетуть підступні плани, ще й успішні.

Псалми 49:5

Повчання мудрі я співати буду під струнний арфи передзвін.

Приповiстi 28:12

Коли торжествують праведні, то великі свята, а коли до влади приходять безбожники, люди ховаються.

Осії 13:14

Я викуплю їх із Шеолу! Звільню від смерті їх! Де покарання, смерте? Спустошення де, Шеоле? Не бачу приводу для співчуття.

Одкриттє 21:24

Народи ходитимуть у світлі цьому, а земні царі принесуть місту славу.

Одкриттє 21:26

Слава й честь народів будуть принесені туди.