Псалми 49:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Людина може багатіти, але не може жити вічно, помре, як і тварина, у свій час.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Хіба Я їм м’ясо биків чи п’ю кров козлів?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Чи Я м’ясо бичків споживаю, і чи п’ю кров козлів?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Ся дорога для глупоти їх; а ті, що після них приходять, любуються їх думкою.

Новий Переклад Українською

¹³ Хіба Я їм м’ясо биків чи п’ю кров козлів?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тож людина, хоча за життя буває в пошані, уподібнюється до тварин, що зникають.

Псалми 49:13 Iomraidhean Croise

Екклезiяст 3:19

Адже доля людини й доля тварини однакові: і ті, й ті помирають. Дух життя однаковий для обох. Немає в людини переваги над твариною, бо все — марнота.

Єремії 44:17

Натомість ми будемо робити все те, що ми обіцяли, курити ладан цариці небесній і приносити їй ливні жертви так само, як робили ми й батьки наші, й царі наші, й князі наші в містах Юдеї і на вулицях Єрусалима, коли мали ми багато їжі й не знали лиха.

Вiд Луки 12:20

Але Бог сказав йому: „Нерозумний чоловіче, цієї ночі ти втратиш своє життя. Кому дістанеться добро, що ти надбав?”

1 Коринтян 3:19

Бо мудрість цього світу насправді є безглуздям для Бога. У Святому Писанні сказано: «Бог ловить мудрих на їхні ж хитрощі».