Псалми 49:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Домівкою навік могила стане, із покоління в покоління їм там жити. То все пусте, як там розбагатіли, і скільки їм вдалось придбати землі.

Переклад Р. Турконяка

¹² Коли б Я зголоднів, то тобі не сказав би, адже Всесвіт і все, що в ньому, — Мої.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Якби був Я голодний, тобі б не сказав, бо Моя вся вселенна й усе, що на ній!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Але ж чоловік, що живе в повазї, не зостанеться; він зрівняється скоту, що на зарізь.

Новий Переклад Українською

¹² Якби Я був голодний, то не сказав би тобі про це, адже Мені належить всесвіт і все, що його наповнює.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Могили стають їхніми домівками навіки. Таке їхнє існування з роду в рід, хоч своїми іменами називали країни.

Псалми 49:12 Iomraidhean Croise

Буття 4:17

Каїн пізнав свою дружину. Вона завагітніла й народила Еноха. У той час Каїн будував місто. Він назвав його Енох, іменем свого сина.

Псалми 39:5

„Скажи, о Господи, що станеться невдовзі? І скільки днів відпущено прожить? Дозволь узнати, як довго мені жити!

Псалми 49:20

зустріне якось мить розлуки з світом, побачення з дідами й морок вічний.

Псалми 82:7

але на вас, людей, чекає смерть, впадете ви, як і усі царі до вас».

Екклезiяст 9:12

Більше того, ніхто навіть не знає, скільки часу йому відведено. Немов рибина, що заплуталася в смертних тенетах, мов пташка, що забилася в сильці, так і люди ловляться в біді, що несподівано падає на них.

1 Петра 1:24

«Наше життя подібно до дикої квітки, а слава людська подібна до цвіту. Трава засохне, цвіт опаде.