Псалми 49:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Послухайте: що мудрий, що дурний, а що брутальний — всі навіки згаснуть, життя покинуть, і дістанеться багатство іншим.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Мені відомі всі небесні птахи, і краса полів належить Мені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Я знаю все птаство гірське, і звір польовий при Мені!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ В них на думцї, що доми їх вічно стоять, і що домівки їх з рода в рід; вони називають країни своїми іменами.

Новий Переклад Українською

¹¹ Я знаю кожного птаха в горах, і все, що рухається на полях, – зі Мною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Він бачить, що мудрі вмирають так само як гинуть нерозумні, залишаючи своє багатство іншим.

Псалми 49:11 Iomraidhean Croise

Буття 4:17

Каїн пізнав свою дружину. Вона завагітніла й народила Еноха. У той час Каїн будував місто. Він назвав його Енох, іменем свого сина.

2 Самуїла 18:18

Ще за свого життя Авесалом поставив у Царській долині кам’яну брилу, яка вважалася пам’ятником йому, бо він подумав: «Немає в мене сина, щоб продовжити пам’ять про мене». Він назвав цей стовп своїм іменем, і дотепер його називають пам’ятником Авесалому.

Псалми 10:6

Про себе думає він так, що не помилиться ніколи. Мовляв, ніколи саме з ним не трапиться нічого злого.

Псалми 39:7

Людське життя — лиш тінь, у суєті приходить і щезає, мов дим; добро збирає, не знаючи, хто забере те все.

Псалми 5:9

Навчи мене, о Господи, праведно жити, пильнують бо мій кожен крок недоброзичливці мої. Свій шлях зроби прямим.

Псалми 64:6

Одне одного підбадьорюють вони словами злими, коли замислюють розкинуть сіті зради. «Ніхто нас не побачить», — кажуть так.

Екклезiяст 2:14

Для розумного мудрість, як очі, а дурень простує в пітьмі. Та зародилася в мене думка, що однаковий жереб випаде обом: обох спіткає неминуча смерть.

Екклезiяст 2:21

Хоч людина й працює, вкладаючи мудрість, знання та вміння, вона передає все це тому, хто заради цього палець об палець не вдарив. В цьому також вбачаю марноту й велике зло.

Єзекіїла 38:10

Ось що Господь Бог говорить: «Того дня спаде тобі на думку лихий план.

Вiд Луки 11:39

Та Господь сказав йому: «Ви, фарисеї, миєте чаші й тарілки ззовні, але зсередини ви повні жадоби й лиха.

Дії Апостолів 8:22

Тож покайся в цьому гріху й молися Господу. Можливо, Він простить тобі цю лиху думку, що спала тобі на розум.

Повторення 3:14

Рід Яїра, сина Манассії, зайняв увесь край Арґов, аж до кордону з ґешурійцями та маакатійцями. І назвав він міста Башану ім’ям своїм. По сьогодні звуться вони містами Яїра.

1 Самуїла 15:12

Самуїл піднявся дуже рано і пішов на зустріч з Саулом, але йому сказали: «Саул пішов до Кармела. Там він поставив собі пам’ятник, а потім повернувся до Ґілґала». Коли Самуїл прийшов до Саула, той щойно приніс у жертву всеспалення частину здобичі, яку він узяв з Амалика.