Псалми 49:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ ані купити право жити вічно, щоб не гноїти тіло мороком могильним.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Адже всі звірі в лісі, тварини в горах і воли — Мої.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ бо належить Мені вся лісна звірина та худоба із тисячі гір,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Бачить бо він, що розумні вмирають, що дурень і безумний разом пропадають, і достатки свої другим лишають.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Адже всі тварини в лісі – Мої, і худоба на тисячі пагорбів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ щоб жив він (брат) вічно й не побачив могили…

Псалми 49:10 Iomraidhean Croise

Псалми 17:14

Правицею Своєю оборони моє життя від цих людців, які радіють надбанням своїм у цім лиш світі. А людям тим, яких цінуєш, дай їжі досхочу, і їхнім дітям вволю їжі, щоб ще й онуків було чим нагодувати.

Псалми 39:6

Поглянь, дав днів мені не більше, як з долоню! Недовгий вік мій — та для Тебе ж то ніщо. Людське життя, мов хмарка пари — швидко тане”». Села

Псалми 49:17

Отож не варто вам людей боятись лише тому, що славний дім й багатство є у них.

Псалми 89:49

Нікому не дано прожити вічно, ніхто могили не мине. Села

Псалми 94:8

Отямтеся, ви, телепні! Коли ви, дурні, розуму дійдете?

Приповiстi 11:4

В день гніву вас багатство не спасе, а праведність від смерті порятує.

Приповiстi 12:1

Хто любить знання, той визнає навчання, а хто ненавидить напучування, той дурний.

Приповiстi 14:24

Короною мудрого є його багатство, а вінцем неука — глупота.

Приповiстi 30:2

Бо я дурніший за всіх, мене й людиною неможна вважати.

Екклезiяст 2:26

Адже тому, хто милий Господу, Він дарує мудрість, знання й радощі, а грішнику Він доручає нагромаджувати й примножувати добро, щоб передати тому, хто Господу милий. Отже, це також марно, як ганятися за вітром у полі.

Єремії 10:8

Усі вони бездарні і дурні, їх вчать речей безглуздих, колода — то наставник їх.

Єремії 17:11

Мов курка, що висиджує яйце, сама якого не знесла, так й чоловік, який неправедно багатство здобуває. Як півжиття пройде, та скарб здобутий зникне, а він залишиться, пошитий в дурні».

Вiд Луки 12:20

Але Бог сказав йому: „Нерозумний чоловіче, цієї ночі ти втратиш своє життя. Кому дістанеться добро, що ти надбав?”

Євреїв 9:27

Доля людей — померти один раз, і після цього постати перед Судом.