Псалми 48:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тремтіли чужоземці, мов кораблі Таршиша, східним вітром гнані.

Переклад Р. Турконяка

⁸ брат не визволяє! Чи визволить людина? Він не дасть Богові викупу за себе,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Але жодна людина не викупить брата, не дасть його викупу Богові,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Як ми почули, так і бачили в городї Господа сил небесних, в городї Бога нашого: Бог укріпить його на віки.

Новий Переклад Українською

⁸ Але ж брата ніхто не зможе викупити, ніхто не дасть Богові належного викупу за нього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Східним буревієм Ти знищив таршіські кораблі.

Псалми 48:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 22:49

Тоді Агазія, син Агава, сказав Єгошафату: «Дозволь моїм чоловікам плисти разом з твоїми», — але Єгошафат відмовив.

Псалми 46:5

Тече така ріка, чиї потічки щастям повнять місто Бога, Всевишнього святу оселю.

Псалми 87:5

Та Бог пам’ятає кожного, хто народився на Сіоні, у місті, що Всевишній збудував.

Ісаї 2:2

Настануть дні, коли гора, на якій встановлено храм Господній, стане найвищою з-поміж усіх гір. Нескінченними потоками сюди будуть сходитися люди всіх народів.

Ісаї 38:19

Лише живі, лише живі складуть подяку, як я сьогодні дякую Тобі. Батьки дітей Твоєї вірності навчать.

Єзекіїла 27:26

У відкрите море вивели тебе гребці твої, та східний вітер потопить тебе в безодні океану.

Михея 4:1

Настануть дні, коли гора, на якій встановлено храм Господній, стане найвищою з-поміж усіх гір. І нескінченними потоками сюди будуть сходитися люди всіх народів.

Матвія 16:18

Я також кажу тобі, що ти — Петро, й на цьому камені Я побудую Свою церкву, і сили смерті не переможуть її.