Псалми 48:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ їх вразила Єрусалима пишність, й вони, збентежені, всі кинулися навтіч.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Чому маю боятися в лиху годину? Беззаконня моєї п’яти оточить мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Чому маю боятись у день лихоліття, як стане круг мене неправда моїх ошуканців,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Обняв їх там страх, злякались, як родюча жінка.

Новий Переклад Українською

⁶ Чого мені боятися в дні лиха, коли беззаконня лукавих оточить мене –

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ то побачивши це, вони оторопіли, збентежились і втекли.

Псалми 48:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 7:7

Тож вони знялись і втекли в сутінках, залишивши намети, коней, віслюків. Усе, як було, покинули і втекли, рятуючись.

Ісаї 21:3

Тому і обважніло тіло моє болем. Мов породіллю корчить мене біль. Ятрить мене усе, що я почув, жахає все, що я побачив.

Даниїл 5:6

Обличчя його зблідло, і він був так наляканий, що коліна його звело, а ноги ослабли.

Осії 13:13

Настали перейми, народження вказують час. Але дитя ще нерозумне: як час прийшов, воно не вийшло з лона.