Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 48:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

4 В її укріпленнях надійних наш Господь нам показав спасіння місце, бо там живе наш Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

4 Мої уста промовлятимуть премудрість, і роздуми мого серця — розуміння.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

4 мої уста казатимуть мудрість, думка ж серця мого розумність,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

4 Ось бо зібрались царі; всї вони відступили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

4 Вуста мої промовлять мудрість, і роздуми мого серця – глибоке розуміння.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

4 Бог в його палацах явив Себе як Захист.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 48:4
12 Iomraidhean Croise  

Це розлютило арамійського царя. Він покликав своїх підданих і почав їх допитувати: «Чи не скажете мені, хто з нас на боці царя Ізраїлю?»


Ассирія скаже: „Усі мої начальники — царі.


Що відповісти посланцям народу? Господь безпечним встановив Сіон, безпечний буде там Його бідак.


В краю юдейському того дня співатимуть таких пісень: Наше місто могутнє, захищає міцними мурами і підмурівками нас.


Коли Агаз, син Йотама та онук Уззії був царем Юдеї, тоді Рецин, цар сирійський, та Пека, син Ремалії, цар ізраїльський, підійшли до Єрусалима, щоб його завоювати, але не змогли його здобути.


Але звіра було схоплено разом із лжепророком, який в його присутності творив чудеса. Чудесами він обдурював тих, на кому було те тавро звіра і хто вклонявся його образу. Обох живцем було вкинуто у вогняне сірчане озеро.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan