Псалми 48:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Єрусалим — на гідній висоті, вона аж на горі Сіон насправді ж бо піднесена до Бога, Великого Царя оселя.

Переклад Р. Турконяка

³ сини землі, сини людські, — як багаті, так і бідні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ і людські сини й сини мужів, разом багатий та вбогий,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Бог живе в палатах їх, знають його там, як високу твердиню.

Новий Переклад Українською

³ сини Адамові, сини людські, – як багаті, так і бідні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Сіонська гора, що чудово підноситься з північного краю, – місто Великого Царя, – є розрадою всієї землі.

Псалми 48:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:7

Однак Давид захопив укріплення Сіон, яке стало містом Давида.

2 Хронік 12:7

Господь побачив, що цар та старійшини Юди покорилися. Тоді до Шемая дійшло таке слово Господнє. Господь сказав Шемаї: «Цар і старійшини скорилися. Отож Я не буду їх знищувати, а незабаром врятую їх. Я не буду через Шишака виливати Мій гнів на Єрусалим.

Псалми 125:1

Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.

Псалми 135:21

Вславляйте Господа на Сіоні, в Єрусалимі славте Його! Славімо Господа!

Псалми 46:7

Бунтуються народи, страхом обійняті; розвалюються царства, коли Господь наказує громово, і розплавляється земля.

Псалми 50:2

З Сіону Бог засяяв, засяяв Він із міста незрівнянної краси.

П. Пісень 6:4

Ти так принадна, моя люба, ніби Тирца, така ж прекрасна, як Єрусалим; мов військо під знаменами, ти грізна.

Плач Єремії 2:15

Руками сплескують на тебе подорожні. Вони свистять й хитають головами над Єрусалимом: «Невже це місто, про яке розповідали, що то неперевершена краса, утіха світу всього?»