Псалми 48:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Господь величний! Такої ж похвали достоїн Він у місті Бога нашого, на тій святій Його горі.

Переклад Р. Турконяка

² Послухайте це, усі народи, почуйте всі, які живете у Всесвіті:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Слухайте це, всі народи, візьміть до ушей, усі мешканці всесвіту,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Стремить у воздух гора Сион, радість землї цїлої, на самій півночі город царя великого!

Новий Переклад Українською

² Послухайте це, усі народи, зважте, усі мешканці плинного світу,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Великий Господь і вельми прославлений у місті нашого Бога, на Його святій горі.

Псалми 48:2 Iomraidhean Croise

Псалми 135:21

Вславляйте Господа на Сіоні, в Єрусалимі славте Його! Славімо Господа!

Псалми 50:2

З Сіону Бог засяяв, засяяв Він із міста незрівнянної краси.

Псалми 76:2

Народ Юдеї знає Бога, в Ізраїлі ім’я Його — велике.

Псалми 87:3

О місто Боже, чудеса про тебе кажуть. Села

Псалми 99:9

Звеличуйте Господа, нашого Бога! Його Святій горі вклоняйтесь низько, бо наш Господь — воістину святий!

Ісаї 14:13

Собі казав ти: „Я у небеса зійду, престол свій вознесу я вище зірок Божих. Я сяду на Святій горі, де боги зустрічаються, аж на верхівці Зафон-гори.

Ісаї 2:2

Настануть дні, коли гора, на якій встановлено храм Господній, стане найвищою з-поміж усіх гір. Нескінченними потоками сюди будуть сходитися люди всіх народів.

Ісаї 60:14

Нащадки тих, хто тебе гнобив, схилятимуться перед тобою, всі, хто ненавидів тебе, поклоняться тобі у ноги. Вони назвуть тебе Господнім містом, Сіоном, що належить Святому Ізраїлю.

Ісаї 66:10

«Веселіться разом з Єрусалимом, порадійте всі, хто її любить. Дайте волю радості усі, хто сумував за нею.

Єремії 3:19

Господь сказав: «Я хочу ставитися до вас, як до дітей Своїх. Я дам вам жадану землю у спадок, що найвище цінується між народами». Я казав: «Ти зватимеш мене „Мій батько”, і більше не покинеш мене.

Плач Єремії 2:15

Руками сплескують на тебе подорожні. Вони свистять й хитають головами над Єрусалимом: «Невже це місто, про яке розповідали, що то неперевершена краса, утіха світу всього?»

Єзекіїла 20:6

Того дня Я поклявся їм, що виведу їх із Єгипту в землю, яку я відшукав для них, край, що тече молоком та медом, землю, найпрекраснішу з усіх.

Даниїл 11:16

Загарбник (цар Півночі) чинитиме, що заманеться, і ніхто не зможе встояти проти нього. Він утвердиться в Прекрасному Краї й матиме сили сплюндрувати його.

Даниїл 11:45

Він розкине царські намети між морями на славній Святій горі. І настане йому кінець, і ніхто йому не допоможе.

Даниїл 8:9

З одного з них вийшов іще один ріг, спочатку маленький, але він зростав у силі на південь і на схід і до Прекрасного Краю.

Малахії 1:14

«Горе тому шахраєві, хто має у череді своїй самця й клянеться віддати його, а в жертву Господу приносить калічену тварину, бо Я Цар Великий (вам слід поважати Мене), — говорить Всемогутній Господь, — бо ім’я Моє повагається поміж народами».

Малахії 3:12

«Усі народи благословлять вас, бо матимете ви прекрасну землю», — говорить Всемогутній Господь.

Матвія 5:35

ні Землею, бо це — підніжжя стіп Божих. Також, не кляніться ні Єрусалимом, бо це — місто великого Царя,

Євреїв 12:22

Але ви прийшли до гори Сіон, до міста Бога живого — Небесного Єрусалиму, до тисяч і тисяч радісних Ангелів, які зібралися разом на свято.