Псалми 48:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Адже цей Бог — наш Бог навіки, і Він вестиме нас аж до кінця.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Наче овець, їх загнали до аду, смерть їх пасе. А на світанку праведні запанують над ними; їхня підтримка постаріє в аді: [вони були позбавлені своєї слави].

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Вони зійдуть в шеол, і смерть їх пасе, немов вівці, а праведники запанують над ними від рання; подоба їхня знищиться, шеол буде мешканням для них...

Новий Переклад Українською

¹⁵ Немов вівці, вони приготовані для царства смерті; смерть пастиме їх, а на ранок праведники пануватимуть над ними. Їхня міць виснажиться, безодня смерті – омріяне житло для них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ адже цей Бог – то наш Бог по віки вічні! Він буде опікуватися нами до смерті.

Псалми 48:15 Iomraidhean Croise