Псалми 48:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Пройдіть довкруги Сіона, подивіться місто, порахуйте вежі.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Тож людина, маючи гідність, не збагнула: вона прирівняна до нерозумних тварин, вона уподібнена до них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ та не зостається в пошані людина, подібна худобі, що гине!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Огляньте добре оком його, перегляньте його палати, щоб ви росказали будучому поколїнню.

Новий Переклад Українською

¹³ Але ж людина не завжди перебуватиме в пошані, подібна вона до тварин, що гинуть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Обійдіть довкола Сіон, обступіть його й порахуйте його вежі.

Псалми 48:13 Iomraidhean Croise

Псалми 122:7

Хай мир поселиться в цих стінах, в цих палацах!

Псалми 71:18

Я постарів, посивіло волосся, та знаю, що Господь мене не кине.

Ісаї 33:20

Поглянь на Сіон, місто наших свят. Твої очі побачать Єрусалим, мирну оселю, шатро, що не ворухнеться, бо кілочки не вирвуться з землі й жодна мотузка не порветься.

Ісаї 58:12

Ти зведеш місто на древніх руїнах, відбудуєшся на старих підвалинах. Тебе назвуть „будівничим зруйнованих стін”, „відбудовником вулиць жилих”.

Єзекіїла 21:25

О, нечестивий та неправедний князю ізраїльський, чий день настав, чий неминучий час покарання вже настав».

Йоіла 1:3

Розкажіть про це дітям своїм, а діти хай своїм розкажуть дітям, а їхні діти — всім прийдешнім поколінням.

Амоса 9:11

Того дня Я відновлю намет Давидів, що впав, позакладаю пролами в мурах, із руїни його підніму й відбудую, стане знову таким він, як був.

Повторення 11:19

Навчіть їх дітей своїх, переповідаючи, коли сидите в оселях своїх, коли йдете дорогою, коли лягаєте і встаєте.