Псалми 47:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Співайте Богу похвали, у піснях восхваліть Царя.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Там їх охопив трепет, наче біль тієї, яка народжує.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Обгорнув їх там страх, немов біль породіллю;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Бог бо царь на всю землю; сьпівайте псальми в науку.

Новий Переклад Українською

⁷ Трепет охопив їх там, мука, як у породіллі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Співайте Богові, співайте! Співайте нашому Цареві, співайте!

Псалми 47:7 Iomraidhean Croise

Псалми 30:5

Усі, хто вірні, хто за Господом іде, псалми співайте Господу своєму, і славте всі Його святе ім’я!

Псалми 47:2

Плещіть, усі народи, у долоні, радійте й голосно співайте Богу похвали.

Псалми 47:8

Тому що Бог царює над всім світом, вшановуйте Його прекрасними піснями.

Захарії 14:9

І Господь царюватиме на всієї землі. Того дня Господь буде Богом єдиним, єдиним іменем, якому будуть поклонятимуться люди.

Колосян 3:16

Нехай Слово Христове живе в вас у всьому його багатстві. Навчайте і переконуйте одне одного мудрістю. Співайте псалми, гімни й духовні пісні з подякою Богові у серцях ваших.

Одкриттє 11:15

Сьомий Ангел засурмив у сурму й гучні голоси почулися з небес. Вони промовили: «Панування над світом віднині належить Господу нашому і Його Христові. Він буде царювати вічно».