Псалми 47:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Возноситься Господь на Свій престол під гомін люду, звуки сурми.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Та, побачивши це, вони були вражені, збентежилися і похитнулися.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ але, як побачили, то здивувались, полякалися та й розпорошились...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Сьпівайте псальми Богу нашому сьпівайте; сьпівайте цареві нашому, сьпівайте!

Новий Переклад Українською

⁶ та, побачивши таку святість, здивувалися, збентежилися, пустилися навтіки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Бог з’являється під радісні вигуки, Господь – під звуки сурми.

Псалми 47:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:28

Отож усі ізраїльтяни супроводжували ковчег Заповіту Господнього під радісні вигуки, звуки баранячих рогів, сурм, під звуки цимбалів, арф та лір.

1 Хронік 16:9

Співайте Йому! Пісню хвали Йому співайте! Славте всі Його діла чудесні!

1 Хронік 29:20

Тоді Давид звернувся до всієї громади: «Благословляйте Господа, вашого Бога». І вся громада благословила Господа, Бога їхніх предків. І вони вклонилися і впали долілиць перед Господом і царем.

Псалми 145:1

Давидова молитва. Мій Боже й Царю, возвеличую Твоє ім’я, благословлятиму Твоє ім’я навіки.

Псалми 68:4

Возрадуються праведники перед Богом, побожні тішаться і задоволені усім!

Псалми 89:18

Ти — наша міць вражаюча, і гордо їхній ріг піднесений — з Твоєї ласки.

Вихід 15:21

Міріам заспівала їм: «Заспіваю Господу, Який піднесений над нами. Коня і вершника Він кинув в море».

Ісаї 33:22

Бо Господь — наш суддя. Господь — наш законодавець. Господь — наш цар, він нас спасе.

Захарії 9:9

Радуйся вельми, народ Сіону, радісно скрикуй, народ Єрусалима, дивися, йде твій цар до тебе. Він справедливий, звитяжний, їде, смиренний, верхи на молодому ослі, на дитині робочої ослиці.

Матвія 25:34

І тоді Цар промовить до тих, хто праворуч: „Прийдіть, благословенні Отцем Моїм і успадкуйте Царство, призначене вам від дня створення світу.

Матвія 27:37

На хресті, над головою Ісуса, солдати прибили дощечку, на якій було написане офіційне звинувачення: це Ісус, Цар Юдейський.