Псалми 47:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Бо наш Господь Всевишній благоговіння й страх вселяє нам, Він — Могутній Цар, усього Всесвіту правитель.

Переклад Р. Турконяка

³ добре вкоренився на радість усій землі. Гори Сіонські, північні схили — місто великого царя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Він покорив нам людей і народи під ноги наші.

Новий Переклад Українською

³ Краса невимовна, радість усієї землі – гора Сіон на північних околицях, місто великого Царя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ бо Всевишній Господь грізний, Він великий Цар усієї землі.

Псалми 47:3 Iomraidhean Croise

Псалми 110:1

Хвальна пісня Давида. Господь сказав володарю моєму: «Праворуч сядь від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх».

Псалми 18:47

Нехай живе Господь. Благословенна Скеля, Мій Бог, Який дарує перемогу, хай піднесеться!

Псалми 66:5

Погляньте на усе, що сотворив Господь! Його діла для нас величні аж занадто.

Псалми 81:14

Коли б народ Мій слухався Мене, коли б ходив Моїм шляхом Ізраїль,

Псалми 95:3

Бо Господь — то наш великий Бог, над усіма богами Він царює.

Псалми 99:2

Господь на Сіоні величний, над усіма народами піднісся.

Єремії 10:7

Чи можна не боятися Тебе, Царю народів? Бо заслуговуєш на це Ти, бо іншого нема такого між мудрецями всіх країв і царств.

Захарії 14:9

І Господь царюватиме на всієї землі. Того дня Господь буде Богом єдиним, єдиним іменем, якому будуть поклонятимуться люди.

Малахії 1:14

«Горе тому шахраєві, хто має у череді своїй самця й клянеться віддати його, а в жертву Господу приносить калічену тварину, бо Я Цар Великий (вам слід поважати Мене), — говорить Всемогутній Господь, — бо ім’я Моє повагається поміж народами».

1 Коринтян 15:25

Бо Христос мусить правити, доки Бог не покладе всіх ворогів до ніг Його.

Повторення 33:29

Благословенний ти, Ізраїлю, хто ще, як ти? Народе, Господом врятований, Господь — то щит для тебе захисний, то меч твоєї слави. Стелитимуться вороги перед тобою, ти пагорби священні їхні витопчеш».

Филип’ян 3:21

Силою, якою Він може підкорити Собі все, змінить Він наші принижені тіла, щоб вони стали подібними до Його славного тіла.

І.Навина 21:44

Господь дав їм безпеку з усіх боків, як і обіцяв їхнім предкам. Ніхто з ворогів не міг протистояти їм. Господь віддав усіх ворогів їм у руки.