Псалми 47:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Псалом родини Кори.

Переклад Р. Турконяка

¹ Пісня. Псалом для синів Корея. Другого дня в тижні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Пісня. Псалом синів Кореєвих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: для синів Корея; псальма. В и, всї народи, плещіть у долонї! Звеселяйтесь Господеві радісними піснями!

Новий Переклад Українською

¹ Пісня. Псалом синів Кореєвих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Синів Корея. Псалом.

Псалми 47:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:15

коли він і весь дім Ізраїлю супроводжували Господній ковчег під радісні вигуки, а також звуки сурм.

2 Царів 11:12

Єгояда вивів царського сина й увінчав його короною, вручив йому копію Угоди, і вони проголосили його царем. Його помазали, а люди заплескали в долоні й загукали: «Хай живе цар!»

2 Хронік 13:15

Люди Юдеї закричали. І за їхнім гуком Бог вразив військо Єровоама і весь Ізраїль перед Авіжею та Юдеєю.

Псалми 106:47

Тож нині, Господи наш Боже, врятуй нас, збери нас із-поміж народів, щоб ми до храму повернулись прославляти Твоє ім’я й Тебе піснями величати.

Псалми 42:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Псалми 46:1

Для диригента. На інструменті аламот. Пісня родини Кори.

Псалми 47:5

Любов’ю сповнений до Якова, наш Бог обрав нас, дав нам землю в спадок, щоб Якову було пишатись чим. Села

Псалми 98:4

Вся земле, криком Господа вітай, піснями вибухни і веселись, співай!

Псалми 98:8

Хай плещуть у долоні ріки, хай гори радісно ідуть у танок перед Господніми очима. Адже прийде Господь на землю правити. Він світом буде правити шляхетно, людьми Всевишній буде правити правдиво.

Ісаї 55:12

Тож ви підете з радістю, повернетеся з миром. І гори, й пагорби зірвуться стоголосими піснями, дерева ж у полях заплещуть у зеленій долоні.

Єремії 31:7

Бо ось що Господь каже: «Співайте Якову щасливо і вихваляйте першого серед народів. Вигукуйте, хваліть й промовляйте: „Врятуй народ Свій, Господи, Ізраїлю останок”.

Софонії 3:14

Співай, дочко Сіону, Ізраїлю, втішайся! Радій і веселись від усього серця, Єрусалиме!

Захарії 4:7

Для Зерувавела ця велика гора буде неначе рівнина. Він збудує храм, та коли він покладе останній краєугольний камінь у будівлю, усі загукають: „Це гарно! Це гарно!”»

Захарії 9:9

Радуйся вельми, народ Сіону, радісно скрикуй, народ Єрусалима, дивися, йде твій цар до тебе. Він справедливий, звитяжний, їде, смиренний, верхи на молодому ослі, на дитині робочої ослиці.

1 Самуїла 10:24

Самуїл звернувся до всіх присутніх: «Ви бачите цього чоловіка — обранця Господнього? Такого, як він, немає більше між людей». Тоді люди закричали: «Хай живе цар!»