Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 46:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

5 Тече така ріка, чиї потічки щастям повнять місто Бога, Всевишнього святу оселю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 Він обрав нам Свою спадщину, — красу Якова, якого полюбив. (Музична пауза).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 Бог серед него, він не захитається; Бог допоможе йому, як настане ранок.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

5 Він обрав для нас спадок – гордість Якова, якого полюбив. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 Відгалуження Його ріки веселять Боже місто, святу оселю Всевишнього.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 46:5
24 Iomraidhean Croise  

Й ніколи не заточиться вона і не впаде, людину праведну всі пам’ятати будуть вічно.


Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.


Нехай світанки подарують Твою ласку незрадливу, бо покладаюся на Тебе. Навчи, яким шляхом іти в житті, адже життя моє — в Твоїх руках.


Усі, хто вірні, хто за Господом іде, псалми співайте Господу своєму, і славте всі Його святе ім’я!


Господь допомагає їм, спасає їх, від кривдників їх визволяє і рятує, адже у Нього захисту просили.


Хоч би що діялось довкола, душа моя чекатиме на Бога незворушно, лише від Нього йде моє спасіння.


Чекай на Бога, моя душе, незворушно, адже моя остання то надія — Бог.


Володар мій святий зійшов з гори Сіон, за Ним мільйон мільйонів колісниць промчало.


Рано вранці Господь поглянув на єгипетський табір в стовпі вогню та хмар і змішав табір єгиптян.


І простягнув Мойсей руку над морем, і вода повернулася на світанку на своє місце і єгиптяни, намагаючись врятуватися, бігли їй назустріч. І Господь кинув єгиптян у середину моря.


На голос весь вигукуйте і радісно співайте, мешканці Сіону, Святий Ізраїлю, Величний, — поміж вами!”»


Той голос сказав: «Сину людський, це місце престолу Мого, місце для стіп Моїх ніг. Тут Я житиму серед ізраїльтян повік. Дім Ізраїлю ніколи більше не осквернятиму Моє святе ім’я, ні самі вони, ні царі їхні, своєю розпустою або похованням трупів царів своїх у святому місці.


Тепер же вони заберуть від Мене розпусту свою і неживі подоби царів своїх і Я житиму серед них повік.


Чоловік привів мене назад до входу в храм і побачив я воду, що витікала з-під порогу храму на схід (бо храм звернений був на схід). Вода текла з-під південної сторони храму, південніше жертовника.


Своєму гніву не дам Я волі, й не винищу Я знову Ефраїма. Адже Я Бог, а не людина, Святий, Який живе між вами, тож не явитиму Я гніву Свого.


І знатимете ви, що Я в Ізраїлі живу, що Я Господь, ваш Бог, і іншого немає. І Мій народ ніколи більш принижений не буде. Господь наділить увесь народ духом Своїм.


Господь твій вирок скасував, відкинув ворогів твоїх. Господь з царем Ізраїлю, тож більше не боятиметься лиха цар.


Але Я буду муром вогняним довкола нього, буду славою посеред нього”». Так говорить Господь. Господь говорить:


Ось що Господь говорить: «Я повертаюсь до Сіону й житиму серед Єрусалима. Єрусалим називатимуть „Вірне місто”, а гору Господа Всемогутнього — „Свята гора”».


Повірте, Він швидко візьме їх під Свій захист. Однак, коли прийде Син Людський, то чи знайде Він віруючих в Господа на землі?»


Бо Господь Бог твій іде табором твоїм, щоб врятувати тебе й допомогти тобі розбити ворогів. Тож табір твій має бути святим, щоб Він не побачив нічого негідного серед тебе й не покинув тебе.


Напиши Ангелу Ефеської церкви: Ось що говорить тобі Той, Хто тримає сім зірок у Своїй правиці й ходить між семи золотими світильниками:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan