Псалми 46:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тому не страшно нам, коли земля тремтить, а море поглинає гори.

Переклад Р. Турконяка

³ бо Всевишній Господь — грізний, Він великий цар усієї землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ грізний бо Всевишній Господь, Цар великий всієї землі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Хоч би ревіли і пінились поводї його, гори тряслись від його досади.

Новий Переклад Українською

³ Бо Господь Всевишній грізний, Він Цар великий над усією землею!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тому ми не злякаємось, хоча б затряслась земля і гори рухнули в серце морів.

Псалми 46:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 19:11

Господь сказав: «Іди й стань на горі перед Господом, оскільки Господь тут скоро проходитиме». Тоді великий вітер розбив гори й струсив скелі перед Господом, але Господь був не у вітру. Після вітру був землетрус, але Господь був не в землетрусі.

Йова 38:11

коли сказав: „Ти можеш докотитися сюди й не далі, ось тут межа твоїх (могутніх) хвиль”.

Псалми 18:4

Я Господа покликав, гідного хвали, і врятувавсь від ворогів.

Ісаї 5:3

Тоді промовив друг: «Ну що ж, народе Мій єрусалимський, і ти, Юдея, Мене й Мій виноградник розсудіть.

Ісаї 54:10

Хоч гори можуть рушить зі свого місця, хоча узвишшя можуть затрястись, але Моя прихильність лишиться з тобою, Моя обіцянка про мир, добробут не порушиться ніколи», — Господь, Який доброту являє, так сказав.

Єремії 4:24

На гори глянув я, вони здригались, і пагорби тремтіли всі.

Єремії 5:22

Хіба не боїтеся ви Мене? — Господь каже. — Хіба не труситесь в присутності Моїй? Я Той, Який поклав пісок межею моря, законом передвічним, що його не перейти, ревуть морські вали, але розбить його не в змозі.

Михея 1:4

Під Ним розтануть гори, як віск розтане від вогню. Тоді розкриються долини, немов вода, що вниз стікає з гори крутої.

Наума 1:5

Гори перед Ним здригаються, і розсипаються узвишшя. Земля здіймається в присутності Його, і світ здіймається, і всі, хто в нім живе.

Матвія 7:25

І коли пішов дощ, і настала повінь, й знявся вітер і вдарив по будівлі, той дім не впав, бо був збудований на камені.

Одкриттє 16:20

Зникли всі острови й гори.

Одкриттє 17:15

Потім Ангел сказав мені: «Річки, які ти бачив там, де сидить розпусниця — це народи, нації і мови.