Псалми 45:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Алое пахощі, духмяні мирро й кассія твої вбрання просякнули умить. Музики веселять тебе в палацах, прикрашених слоновими кістками.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Прийдіть, погляньте на Господні діла, які дивні речі Він здійснив на землі!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Між твоїми красотами царські дочки; праворуч коло тебе стоїть цариця в золотї Офирському.

Новий Переклад Українською

⁹ Підіть-но, погляньте на діяння Господа, які спустошення здійснив Він на землі,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Миррою, алое і касією пахнуть усі Твої шати у величних Твоїх палацах зі слонової кості, струни Тебе розвеселяють.

Псалми 45:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:11

Гірамові кораблі привозили золото з Офіру, і звідти ж — великі вантажі сандалового дерева й коштовне каміння.

1 Царів 2:19

Коли Батшеба прийшла до царя Соломона, щоб поговорити з ним про Адонію, цар підвівся їй назустріч, низько вклонився й сів на трон. Принесли трон для матері царя, і вона сіла по праву руку від нього.

1 Царів 2:9

Та зараз не вважай його невинним. Ти чоловік мудрий, ти знатимеш, що з ним робити. Зведи його сиву голову в Шеол у крові».

1 Хронік 1:23

Офіра, Хавіли та Йовава. Всі вони були синами Йоктана.

Йова 22:24

Якщо на золото ти глянеш, як на порох, якщо офірське золото ти викинеш у ріку,

Псалми 45:13

Тепер же, дочко Тира, багатії тобі дарунки принесуть, наблизитись до тебе будуть прагнути вони».

Псалми 72:10

Правителі Таршиша і далеких берегів нехай пошлють дари, нехай царі Шеби й Севи приносять данину.

Приповiстi 7:17

Я покропила постіль мирром, алое та цинамоном.

П. Пісень 7:1

Які чарівні твої ноги у сандалях, шляхетна дочко князя. Цей вигін стегон, немов орнамент, що виконаний вправним майстром.

Ісаї 49:23

Царі навчатимуть твоїх дітей, про них царівни піклуватись будуть. Вони вклонятимуться тобі низько і цілуватимуть підошви ніг твоїх. Тоді ти зрозумієш: Я — Господь, не розчарується ніхто, хто в Мене вірить».

Вiд Iвана 3:29

Нареченим може бути лише той, у кого є наречена. А дружка — це той, що стоїть і прислухається, коли ж прийде молодий, і радіє, почувши його голос. Тож і я зараз сповнений тієї ж радості, бо Він вже прийшов.

Одкриттє 19:7

Радіймо і пишаймося, і прославляймо Бога, бо час настав — весільний час Ягняти. І Його наречена вже для Нього приготувалася.

Одкриттє 21:2

Також побачив я святе місто, Новий Єрусалим, що сходив з небес від Бога, як наречена, вбрана для свого нареченого.

Одкриттє 21:24

Народи ходитимуть у світлі цьому, а земні царі принесуть місту славу.

Одкриттє 21:9

Тоді до мене підійшов один із семи Ангелів, які мали сім чаш, наповнених сімома останніми карами, і сказав: «Ходім. Я покажу тобі наречену, дружину Ягняти».