Псалми 45:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Могутній царю мій! Твій трон — навічно. Народом правиш справедливо ти.

Переклад Р. Турконяка

⁷ У народах виникли заворушення, захиталися царства. Він подав Свій голос, — і земля задрижала.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Ти полюбив справедливість і зненавидїв беззаконнє; для того помазав тебе Бог, твій Бог, миром радостї, понад товаришами твоїми.

Новий Переклад Українською

⁷ Збентежилися народи, похитнулися царства, подав Він Свій голос – тане земля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Престол Твій, Боже, по віки вічні, скіпетр Твого царства – це скіпетр справедливості.

Псалми 45:7 Iomraidhean Croise

1 Царів 19:16

Також помаж Єгу, сина Німші, царем ізраїльським, і помаж Елішу, сина Шафата з Авель-Мехоли, який стане пророком після тебе.

Псалми 101:8

Пошлю всіх нечестивців доглядати за худобою, із міста Господа я вижену злостивців.

Псалми 11:7

Господь наш — справедливий, Він приймає праведних людей у Своє серце. Тож благочесні зможуть бачити Його обличчя.

Псалми 2:2

Гуртуються царі чужі, правителі змовляються на Всевишнього й Його обранця:

Псалми 21:6

Він возвеличився звитягою тією, яку Ти дав йому. На нього Ти пролив велику славу й велич.

Псалми 33:5

Бог любить праведність і справедливість, Господня милість — всюди на землі.

Псалми 89:20

Сказав Ти в з’яві якось вірному Своєму: «Я радше оберу помічника, ніж воїна, Я юнака обрав з-поміж людей.

Псалми 89:26

Під його владу Я віддам і море, і річки.

Псалми 99:4

Співайте осанну Царю, Який обстоює правду, та ж праведність саму Ти створив!

Ісаї 11:4

Він судитиме бідняків праведно, і виноситиме вирок найбіднішим людям землі чесно й справедливо. За його повелінням каратимуть кривдників, а зловмисників стратять, якщо Він так вирішить.

Ісаї 9:6

Бо народився для нас син, нам подарували сина, на плечі якого покладено владу. І назвали його Чудотворним Радником, Всемогутнім Богом, Вічним Батьком, Князем Благоденства.

Левит 8:12

Тоді Мойсей вилив трохи оливи для помазання Ааронові на голову, помазавши його, щоб освятити.

Матвія 3:15

І відповів Ісус: «Нехай поки що буде так, бо належить нам виконувати все, що Господь велів». І тоді Іоан дозволив Йому похреститися.

Матвія 7:23

Тоді Я відкрито скажу їм: „Я ніколи не знав вас. Ідіть геть від Мене, ви, хто живе неправедно!”»

Вiд Луки 13:27

А Він скаже вам: „Я не знаю, звідки ви прийшли. Йдіть геть від Мене, ви, хто живе неправедно”.

Вiд Iвана 1:16

Від повноти Його правди й благодаті ми приймали одну благодать за іншою, бо Закон був нам даний через Мойсея, але благодать і правда прийшли через Христа.

Вiд Iвана 20:17

Ісус сказав: «Не затримуй Мене, бо Я ще не зійшов до Отця Свого, а йди до братів Моїх і скажи їм: „Я повертаюся до Отця Свого і Отця вашого, до Бога Свого і Бога вашого”».

Вiд Iвана 3:34

Адже Той, Кого Бог послав, мовить слова Божі і сповнений Духом Божим.

Дії Апостолів 2:28

Ти відкрив мені дороги життя. Ти наповниш мене радістю у присутності Своїй”».

Римлян 8:29

Бог знав тих людей ще до створення світу. Тож Він призначив їх бути такими, як Син Його, щоб Син Божий міг стати старшим серед багатьох братів і сестер.

Ефесян 1:3

Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа. У Христі Він благословив нас усіма духовними благословеннями в Царстві Небеснім.

Євреїв 1:9

Бо праведність Ти цінував завжди й завжди ненавидів Ти кривду. Тож Бог, Твій Бог Тебе обдарував такою великою благодаттю, як більш нікого з-поміж Твоїх побратимів».

Євреїв 2:14

Ці діти — то люди, які існують у плоті й крові. Через те Ісус і розділив їхню долю, і сам пізнав життя у плоті й крові. Він зробив це для того, щоб смертю Своєю подолати того, хто володіє владою смерті — диявола.

Євреїв 7:26

Отже, Ісус — то якраз такий первосвященик, якого ми потребуємо: святий, бездоганний, цнотливий, вільний від впливу грішників і вищий від небес.

Одкриттє 21:27

Ніщо нечисте не ввійде до того міста. І не ввійде туди ніхто з тих, хто робить щось ганебне або бреше, лише ті, чиї імена записані у Книзі Життя Ягняти.

1 Самуїла 16:13

Отже, Самуїл узяв ріг з оливою і помазав його в присутності братів. Відтоді на Давида потужно зійшов Господній Дух. Самуїл же повернувся до Рами.