Псалми 45:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Нагострені стріли твої, Ти просто в серце вцілиш ворогів. Впадуть народи під колесами твоїми.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Бог посеред нього, воно не зрушиться. Бог удосвіта йому допоможе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Бог серед нього, нехай не хитається, Бог поможе йому, коли ранок настане.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Престол твій, Боже, по всї віки, жезло правоти - жезло царства твого.

Новий Переклад Українською

⁶ Бог посеред нього – воно не захитається; Бог допоможе йому ще вдосвіта.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Твої стріли нагострені і влучають у серце ворогів Царя, тому народи падають перед Тобою.

Псалми 45:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:4

Він буде світлом вранішнього сонця в безхмарній вранішній височині. Він буде сяйвом, що з’являється після дощу”.

Псалми 145:13

Воно завжди було і є, і буде вічно. Твоє правління переживе віки і покоління. Господу можна вірити, коли Він обіцяє, вірність Його — в усьому що Він робить.

Псалми 89:29

Моя любов навічно буде з ним, Угода з ним ніколи не скінчиться.

Псалми 93:2

так і царство Твоє живе в віках. Ти справді існував завжди!

Даниїл 2:44

За часів тих царів Бог Небесний створить царство, яке ніколи не буде ні зруйноване, ні залишене іншому народу. Воно повалить усі ті царства й покінчить з ними, а саме існуватиме повік.

Числа 24:8

Бог вивів їх з Єгипту. Він для них, неначе буйвол дужий. Вони пожеруть ворогів своїх, потрощать кістки їхні і знищать їхні стріли.

Вiд Iвана 1:1

Ще до існування світу було Слово, і Слово було з Богом, і Слово було Бог.

Повторення 32:42

Я Свої стріли кров’ю напою, Я нагодую меч Мій плоттю і кров’ю вбитих, полонених, і головами тих вельмож ворожих.

1 Тимофія 3:16

Безперечно, великою є таємна істина нашої віри: Він з’явився нам в тілі людському, Духом довів Він Свою правоту; Його бачили Ангели. Благовість про Нього рознеслась поміж народами. В Нього повірили люди всього світу, і був Він взятий у славі на Небеса.

Одкриттє 19:11

Тоді побачив я, як розкрилися Небеса і з’явився переді мною білий кінь, а на ньому Вершник, ім’я Якому Вірний та Істинний, бо справедливий Він, коли судить і коли воює.