Псалми 45:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Здобудь звитягу героїчну, мчи колісницею за праведність у бій. Твоя правиця здатна до діянь величних.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Протікаючі ріки веселять Боже місто; Всевишній освятив Свою оселю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Річка, відноги її веселять місто Боже, найсвятіше із місць пробування Всевишнього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Стріли твої гострі в серце ворогам царя! Від них падають народи під тобою.

Новий Переклад Українською

⁵ Річкові потоки радують місто Боже, святилище, де мешкає Всевишній.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Твоя велич нехай шириться! Тож мчися верхи задля правди, лагідності й справедливості, та нехай Твоя правиця провадить Тебе до величних звершень!

Псалми 45:5 Iomraidhean Croise

Псалми 21:12

Вони на тебе замишляють зле, вигадують плітки, але то марно.

Псалми 22:27

Прийдуть смиренні, поїдять і наїдяться! Ті, хто шукає Господа, хваліть Його завжди, і ваше серце буде щасливе на віки!

Псалми 38:2

Господь, не дорікай мені у гніві, і не карай мене, коли лютуєш Ти.

Єремії 23:6

За Його царювання врятовано буде Юдею, й Ізраїль житиме в безпеці, та ось ім’я його: Господь — Наша Перемога».

Числа 24:8

Бог вивів їх з Єгипту. Він для них, неначе буйвол дужий. Вони пожеруть ворогів своїх, потрощать кістки їхні і знищать їхні стріли.

Дії Апостолів 2:37

Почувши це, люди були дуже засмучені. Вони запитали Петра й інших апостолів: «Браття, що нам робити?»

Дії Апостолів 2:41

Хто сприйняв Петрове послання, той охрестився. Близько трьох тисяч людей додалося до числа віруючих того дня.

Дії Апостолів 4:4

Але багато людей, які чули Слово, повірили. Число їх сягало п’яти тисяч.

Дії Апостолів 5:14

І все більше й більше віруючих додавалося до Господа, як чоловіків, так і жінок.

Дії Апостолів 5:33

Почувши таку відповідь, члени Синедріону розлютилися. Вони почали змовлятися, як вбити апостолів.

Дії Апостолів 6:7

Отже, Слово Боже поширювалося, й кількість послідовників у Єрусалимі значно зросла. Навіть багато юдейських священиків підкорилося новій вірі.

Дії Апостолів 7:54

Почувши це, вожді юдейські були розлючені, вони скреготіли зубами на Степана.