Псалми 45:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Коли я до царя звертаюся у віршах, прекрасними словами повниться душа. Слова біжать, немов до кінчика майстерного пера.

Переклад Р. Турконяка

² Бог — наш захист і сила, допомога в бідах, які нас міцно обсіли.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Бог для нас охорона та сила, допомога в недолях, що часто трапляються,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Ти красотою понад синами людськими; люба врода розлилась на губах твоїх; тому благословив тебе Бог по віки.

Новий Переклад Українською

² Бог – пристановище наше й міць, допомога в скорботах, що завжди знаходиться поруч.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Моє серце сповнене люб’язними словами. Я співаю складену мною пісню Цареві; мій язик, як перо скорописця.

Псалми 45:2 Iomraidhean Croise

Псалми 21:6

Він возвеличився звитягою тією, яку Ти дав йому. На нього Ти пролив велику славу й велич.

Приповiстi 22:11

Хто любить чисте серце, вишукано промовляє, той серед друзів матиме царя.

Приповiстi 5:2

щоб зберегти обачливість, щоб уста твої могли утримати знання,

П. Пісень 2:3

Мов яблуня поміж дерев у лісі, так і коханий мій поміж чоловіків. Люблю я бути в затінку його, і плід його мені солодкий.

Ісаї 33:17

Ваші очі побачать Царя у всій Його величі, ви побачите землю, що розкинеться далеко навсібіч.

Ісаї 50:4

Господь, мій Володар, навчив мене, що слід казати цим понурим людям, щоб знав я, як підтримати і втішити слабкого. Щоранку Він будить мене і повчає, як учня, який мусить уважно слухати.

Ісаї 61:1

Зійшов на мене Дух Господній, бо Господь, мій Володар, помазав мене. Він послав мене, щоб бідним сповістити радісну новину й зцілити розбиті серця, оголосити полоненим жадану свободу, а в’язнів визволити з каземату.

Захарії 9:17

Все буде гаразд! Багато буде пшениці й молодого вина, та вродиться багато хлопців і дівчат.

Матвія 17:2

І там Ісус преобразився в них на очах: Його обличчя засяяло, мов сонце, а вбрання стало сліпучо білим.

Вiд Луки 4:22

І всі добре говорили про Христа, і були вражені чудовими словами, що мовив Він. Вони казали: «Чи ж Він не син Йосипа?»

Вiд Iвана 1:14

І Слово стало Людиною й оселилося серед нас. Ми побачили Його Божественну Велич, Велич Єдиного Сина Отця Свого. Він був сповнений благодаті і правди.

Вiд Iвана 7:46

І воїни відповіли: «Ніхто досі не говорив так, як цей Чоловік!»

Євреїв 7:26

Отже, Ісус — то якраз такий первосвященик, якого ми потребуємо: святий, бездоганний, цнотливий, вільний від впливу грішників і вищий від небес.