Псалми 45:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Твоя краса царю втішає зір. Схилися шанобливо перед нареченим, бо він тепер — твій чоловік.

Переклад Р. Турконяка

¹² З нами — Господь сил, Бог Якова — наш Заступник.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів! Села.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І дочки Тирські, дуки народів, з дарами шукати муть лице твоє.

Новий Переклад Українською

¹² Господь Воїнств із нами, Твердиня наша – Бог Якова. Села

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² адже Цар жадає твоєї краси. Він є твоїм Господом, тож поклонися Йому.

Псалми 45:12 Iomraidhean Croise

Псалми 22:29

Чому? Бо Господу належить царство, правитель над всіма народами — Господь!

Псалми 68:29

Із храму над Єрусалимом наказує Великий Бог оспівувати Його славу: «Яви нам, Боже, все Своє могуття, яке в минулому народу нашому являв. Знесуть царі свої скарби у храм Єрусалимський».

Псалми 72:10

Правителі Таршиша і далеких берегів нехай пошлють дари, нехай царі Шеби й Севи приносять данину.

П. Пісень 2:14

Моя голубка у розщелинах сховалась, у схованих печерах диких скель, ти покажи мені своє обличчя, подай-но голос, щоби я його почув. Бо голос твій — солодкий, і вигляд — прекрасний».

П. Пісень 7:11

Прийди, коханий мій, в поля ходімо і в селах проведемо ніч.

Ісаї 49:23

Царі навчатимуть твоїх дітей, про них царівни піклуватись будуть. Вони вклонятимуться тобі низько і цілуватимуть підошви ніг твоїх. Тоді ти зрозумієш: Я — Господь, не розчарується ніхто, хто в Мене вірить».

Ісаї 60:3

Народи на Твоє зійдуться світло, царів приманить сяйво Твого сонцесходу.

Матвія 2:11

Вони ввійшли до оселі й побачили Дитину з Марією, Його матір’ю. Вони впали долілиць перед Ним, щоб поклонитися Немовляті. Тоді, відкривши свої скарбниці, піднесли Йому дарунки: золото, ладан та мирро.