Псалми 45:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. На мелодію «Лілії». Повчання синам Кори. Пісня кохання.

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення. Пісня для синів Корея. Про таємне.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот“. Пісня.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: під кобзу шестиструнну; для синів Корея в науку; пісня любощів. І з мого серця добре слово ллється. Я кажу: Моя пісня цареві! Язик мій, як тростинка в руцї вправного писаря.

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. Синів Кореєвих пісня. На мотив аламот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. На мелодію “Лілея”. Синів Корея – повчання. Пісня любові.

Псалми 45:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:2

В мені Господній Дух заговорив, Його словами мовить мій язик.

1 Ездри 7:6

Езра прийшов з Вавилона. Він був учителем і добре знав Закон Мойсея, який дав Господь Бог Ізраїлю. Цар дав Езрі всього, що той просив, бо Господь Бог допомагав йому.

Йова 33:3

Ідуть від серця чистого мої слова, про те, що знаю, щиро розповім.

Йова 34:4

Для себе виберемо, що є справедливе, давайте вирішим самі, що є добро.

Псалми 2:6

Господь промовить: «Я на Сіоні, на Моїй Святій горі ось вибрав Я царя для Свого народу».

Псалми 42:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Псалми 49:3

Вся людність: з титулами і без них, багаті й бідні — слухайте ці мудрі речі.

Псалми 69:1

Для диригента. На мелодію «Лілії». Псалом Давидів.

Псалми 80:1

Для диригента. На мелодію «Лілії заповіту». Хвальний псалом Асафа.

Приповiстi 16:23

Розумний стежить за тим, що злітає з його уст; що з його уст злетить, примножує знання.

П. Пісень 1:12

Коли мій цар на своїм ложі, мій нард так солодко пахтить.

Ісаї 5:1

Тепер я заспіваю пісню моєму другу, Богу, пісню мого друга про Його виноградник (Ізраїль). Мав виноградник друг мій, той виноградник на родючім схилі ріс.

Матвія 12:35

Добра людина винесе добро зі скарбниць свого серця, а людина зла винесе зло з глибин свого серця.

Матвія 25:34

І тоді Цар промовить до тих, хто праворуч: „Прийдіть, благословенні Отцем Моїм і успадкуйте Царство, призначене вам від дня створення світу.

Матвія 27:37

На хресті, над головою Ісуса, солдати прибили дощечку, на якій було написане офіційне звинувачення: це Ісус, Цар Юдейський.

Ефесян 5:32

Ця велика таємниця дуже важлива, і я кажу це про Христа й церкву.

2 Петра 1:21

Бо ніяке пророцтво не прийшло з волі людини. Ні, люди, натхнені Святим Духом, висловлювали послання Божі.