Псалми 44:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Я покладаюсь не на лук, я знаю, що до звитяги то не меч мене веде.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Боже, Твій престол навіки-віків, скіпетр Твого царства — це скіпетр справедливості.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Престол Твій, о Боже, на вічні віки, берло правди берло Царства Твого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Ти бо спасаєш нас від гнобителїв наших і посоромляєш ненавидників наших.

Новий Переклад Українською

⁷ Престол Твій, Боже, – повік-віків, жезл справедливості – жезл Твого Царства.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Бо не на свій лук я покладаюсь, і мій меч мене не врятує.

Псалми 44:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:10

Я призначу місце для Мого народу ізраїльського й поселю його там, і житимуть там люди, і ніхто їх більше не турбуватиме. Нечестивці не будуть більше гнобити їх, як раніше,

Псалми 132:18

Ганьбою вкрию недругів його, його ж корона осяйною буде».

Псалми 136:24

Він нас від ворогів порятував. Любов Господня щира навіки.

Псалми 140:7

Тому й молюся: «Господи, мій Боже, Ти, Господи, благання вислухай мої!

Псалми 144:10

Рятуєш Ти царів, Свого слугу спасаєш, Давида Ти від кривдників меча борониш.

Псалми 40:14

Будь ласка, Господи, врятуй мене! Прийди мені, о Господи, на допомогу!

Псалми 53:5

Зловмисники народ мій нищать, так наче просто трапезують. Вони й не намагалися збагнути, чого бажає Бог.

Осії 1:7

Але Я буду милостивий до дому Юди і врятую його не луком чи списом, чи кіньми бойовими, ані вершниками, а Своєю силою».

І.Навина 1:5

Ніхто не зможе протистояти тобі, допоки ти живий. Я буду з поряд з тобою, як і з Мойсеєм, й не кину тебе, не полишу.

І.Навина 10:42

Ісус захопив усіх тих царів і землі їхні одним походом, бо Господь Бог Ізраїлю воював на боці Ізраїлю.

І.Навина 11:6

Господь сказав Ісусу: «Не бійся їх, бо завтра по цій порі я віддам їх у руки ізраїльтян і всіх їх буде вбито. А ви мусте перерізати жили їхнім коням і спалити їхні колісниці».

Суддів 2:18

Коли ж Господь призначав суддів для них, то був із тими суддями, і вони завжди рятували народ ізраїльський від ворогів. Бо Господь співчував тим стражданням, яких зазнавали ізраїльтяни від своїх переслідувачів та гнобителів.

1 Самуїла 17:47

Усі, хто сьогодні зібрався, дізнаються, що Господь рятує не мечем, не списом, ця битва належить Господу. Він передасть вас усіх в наші руки!»