Псалми 44:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ З ім’ям і силою Твоєю ми зборемо, затопчем ворогів.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Народи впадуть перед Тобою, о Могутній, Твої стріли вигострені — в серце ворогів царя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Твої стріли нагострені, а від них під Тобою народи попадають, у серце Царських ворогів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Не вповаю бо на лука мого, і не спасе мене меч мій.

Новий Переклад Українською

⁶ Твої стріли нагострені – нехай впадуть під твої ноги народи, нехай вразять вони серця ворогів царя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ З Твоєю допомогою ми переможемо наших ворогів, – у Твоє Ім’я потопчемо противників наших.

Псалми 44:6 Iomraidhean Croise

Псалми 20:7

Тепер я певен, що Господь дасть перемогу Своєму обранцю-царю. Чому? Бо Він з святих небес озветься й правицею потужною Своєю могутню перемогу принесе.

Вихід 17:11

Щоразу, як Мойсей піднімав руку, Ізраїль переважав, та коли він опускав руку, переважали амаликійці.

Осії 1:7

Але Я буду милостивий до дому Юди і врятую його не луком чи списом, чи кіньми бойовими, ані вершниками, а Своєю силою».

1 Самуїла 17:47

Усі, хто сьогодні зібрався, дізнаються, що Господь рятує не мечем, не списом, ця битва належить Господу. Він передасть вас усіх в наші руки!»