Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 44:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

23 Щодня назустріч смерті ми за Тебе йшли, за Тебе нас вбивають, мов ягня невинне на пожертву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

23 Пробудися! Чого спиш, Господи? Встань, не відкидай нас на віки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

23 Але ж за Тебе вбивають нас щодня; нас уважають за овець, призначених на заріз.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 44:23
11 Iomraidhean Croise  

Ті люди просторікують: «Ми знаєм, що і як казати, аби було собі на користь. То хто ж у світі може нами керувати?»


О Боже мій, прокинься, пробудися, на захист стань, Володарю, мій Боже, розсуди.


Славімо Бога кожний день, Твоє ім’я повік оспівувати будем. Села


тоді хай ворог переслідує мене, хай мене зловить і на землю кине, і хай мене в могилу зажене. Села


Маскіль Асафа. Навіщо, Боже, Ти залишив нас назавжди? Чи Ти розгнівавсь на Свою отару?


Я згадую свої пісні вночі, я з серцем сперечаюся своїм, шукаю відповідь:


Нарешті наш Володар підхопився, мов воїн, що в бою шалений від вина.


Ні, Господи, це я Тобі благання шлю про допомогу. До Тебе я в молитвах щосвітанку лину.


Прокинься й підведись! Могутня стань, руко Господня. Повстань, як у старі часи, як у віки минулі. Чи то не ти Рагава порубала на шматки, чудовисько морське проткнула наскрізь?


Але Ісус на кормі спав собі на подушці. Вони збудили Його й кажуть: «Вчителю, невже тобі байдуже, що ми гинемо?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan