Псалми 44:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Дозволив нам тікати від ворогів, а ненависникам — пограбувати нас.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Послухай, дочко, поглянь, прихили своє вухо: забудь свій народ і дім свого батька,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Слухай, дочко, й побач, і нахили своє ухо, і забудь свій народ і дім батька свого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Віддав єси нас, неначе вівцї на жир, і розсипав нас між народи.

Новий Переклад Українською

¹¹ Послухай-но, донько, обміркуй і ось до чого прихили твоє вухо: забудь народ твій і дім твого батька,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Ти допустив, щоб ми втікали від ворогів, і щоб наші ненависники нас пограбували.

Псалми 44:11 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:6

На дев’ятому році правління Гошеа ассирійський цар захопив Самарію і вигнав ізраїльтян в Ассирію. Він поселив їх у Галі, в Ґозані на річці Гавор та в інших мидійських містах.

Псалми 106:27

нащадків їхніх вимести й розвіяти по світу.

Псалми 14:4

Чи ті лиходії, що нищать мій народ, знають про існування Бога? Ні. Безбожники лиш накопичують скарби не вшановуючи Його.

Псалми 60:1

Для диригента. На мелодію: «Лілія Угоди». Міктам Давида. Повчання, написане,

Єремії 12:3

Та ж Господи, мене Ти знаєш, бачив сам моє життя, Ти серце моє випробував неодночасно. Ти відбери їх, ніби тих овець, що на заріз призначені.

Єремії 32:37

«Я позбираю їх докупи з усіх земель, куди повиганяв їх у гніві Своєму й люті Своїй. Я поверну їх до цього місця й дам їм жити в безпеці.

Єзекіїла 34:12

Як пастух доглядає розкидану отару, коли він з нею, так само і Я доглядатиму вівці свої. Я зберу їх з усіх тих місць, де було їх розкидано днини хмарної і темної.

Вiд Луки 21:24

І поляжуть вони під мечем, і поведуть їх у полон усі різні народи, а святий Єрусалим топтатимуть погани, аж доки їхній час не мине».

Римлян 8:36

Як сказано у Святому Писанні: «За Тебе нас щодня вбивають, нас вважають вівцями, придатними лише на заколення».

Повторення 28:64

Господь розкидає тебе поміж усіх народів з одного краю землі до іншого, і там тобі доведеться поклонятися іншим богам, яких ні ти, ні предки твої не знали — дереву й каменю.

Повторення 4:27

Господь розпорошить вас між народами. Лишиться вас дуже мало там, хоч би куди вас порозкидав Господь.

Суддів 2:14

Гнів Господній запалився на Ізраїль, Він віддав Ізраїль ворогам на наругу. І більше ізраїльтяни не могли вже протистояти ворогам.