Псалми 44:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Повчання родини Кора.

Переклад Р. Турконяка

¹ На закінчення. Про тих, які зміняться. Для повчання синів Корея. Пісня про Улюбленого.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Для дириґетна хору. На „Лілеї“. Синів Кореєвих. Псалом навчальний. Пісня любови.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: Синам Корея в науку. Б оже, ми чули слухами нашими, батьки наші розказували нам про велике дїло, що зробив єси за часів їх, в давні давна.

Новий Переклад Українською

¹ Керівнику хору. На мотив «Лілея». Повчання синів Корея. Пісня кохання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Повчання синів Корея.

Псалми 44:1 Iomraidhean Croise

Псалми 22:31

Нащадки їх служитимуть Йому. Прийдешнім поколінням говоритимуть вони про славу нашого Володаря.

Псалми 42:1

Для диригента. Повчання родини Кора.

Псалми 71:18

Я постарів, посивіло волосся, та знаю, що Господь мене не кине.

Псалми 77:5

Розплющеними Ти утримуєш мої повіки, засмучений, я слова мовити не в силах.

Ісаї 38:19

Лише живі, лише живі складуть подяку, як я сьогодні дякую Тобі. Батьки дітей Твоєї вірності навчать.

Йоіла 1:3

Розкажіть про це дітям своїм, а діти хай своїм розкажуть дітям, а їхні діти — всім прийдешнім поколінням.

Повторення 6:20

У майбутньому твоя дитина може спитати тебе: «Що то за накази, настанови і вказівки, що їх Господь Бог наш вам заповів?

Суддів 6:13

Ґідеон відповів йому: «Вибач мені, володарю, але якщо Господь із нами, то як усе це могло з нами статися? І де ж усі Його чудесні діла, про які розповідали нам предки? Вони казали: „Хіба не Господь вивів нас із Єгипту?” Але зараз Господь покинув нас і віддав під владу мидіанців».