Псалми 42:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Один за одним поклики безодні. Так хвилі відчаю мене одна за одною вкривають, отак накочуються й хвилі бід.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ В день явить Господь милість свою, а в ночі буде пісня його від мене, молитва до Бога життя мого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Безодня перекликається з безоднею в гуркоті Твоїх водоспадів, – усі Твої буруни і Твої хвилі пройшли наді мною.

Псалми 42:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:5

Загибелі хвилі бурхливі навколо здіймались, потоки руїни мене огортали.

Йова 35:10

Ніхто не каже: „Де мій Бог, Творець мій, який дарує нам пісні вночі,

Псалми 124:4

Війська б ворожі змили нас, немов бурхливого потоку води,

Псалми 133:3

Це як роса з гори Хермон, що випадає на Сіоні, бо саме тут Господь благословив життя навіки.

Псалми 149:5

Радіють Його славі послідовники Його, лише прокинувшись — уже щасливі.

Псалми 16:7

Благословляю Господа. Дає мені поради Він і навіть уночі керують мною почуття оті.

Псалми 27:1

Псалом Давида. Господь — то моє Світло, мій Спаситель, тому лякатись нікого мені. Господь — мій прихисток, тож не боюсь нікого.

Псалми 32:7

Ти — моя схованка, Ти витягнув мене з біди, Ти оточив мене піснями радісними порятунку. Села

Псалми 44:4

Розповіли вони, що не мечами, і не руками дужими звитягу здобули, й на тій землі осіли. Твоя правиця, лик Твій осяйний зробили все те, бо вподобав Ти їх.

Псалми 57:3

До Бога я Всевишнього звертаюсь, молюся Богу, що опікується мною.

Псалми 63:6

Я втішений, немов найкращих куштував наїдків, устами щирими душа тебе вславляє!

Псалми 77:6

Думки мої зверталися в минуле, постійно думаю про те, що сталося у давнину.

Псалми 88:8

Твій гнів мене накрив, як хвилі моря, принижений я карою Твоїй. Села

Ісаї 30:29

Ви співатимете пісню, як святкової ночі. Ви почуватиметеся щасливими, як ті, хто під музику флейти піднімається до Скелі ізраїльської схилами гори Господньої.

Левит 25:21

то Я дам вам Своє благословення на шостий рік і земля вродить врожай, якого вистачить на три роки.

Йони 2:4

Тоді сказав я: «Адже усунуто мене з-перед очей Твоїх, але, навіть зараз, я дивлюся в сторону храму Твого святого за допомогою.

Матвія 8:8

У відповідь сотник сказав: «Господи! Я недостойний, щоб Ти заходив до моєї оселі, але лише накажи, й слуга мій одужає.

Дії Апостолів 16:25

Близько опівночі Павло й Сила молилися й співали гімни Богу, а інші в’язні слухали їх.

Повторення 28:8

Господь благословить тебе повними коморами, Він благословить усе, що ти здійсниш. Він благословить тебе на землі, що її Господь Бог дає тобі.

Колосян 3:3

Бо ваше старе єство вмерло, а нове життя ваше сховане з Христом у Бога.