Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 42:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Навіщо сумувати моїй душі? Ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Боже мій, душа моя хиляється в мене; тому спогадав я тебе із землї Йорданської і Гермонської, з гори Мізгар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Чому впадаєш у відчай, душе моя, чому тривожишся в мені? Поклади надію на Бога, адже я прославлятиму Його й далі за Його спасіння.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 42:6
14 Iomraidhean Croise  

Давид і його люди знялися й перейшли Йордан. Вже на світанку не залишилося жодного, хто б не перейшов через Йордан.


Коли Давид прийшов до Маганаїма, Шові, син Нагаша з Равви аммонійської, Макір, син Амміела з Ло-Девара, та Барциллай ґілеадський з Роґеліма


Це як роса з гори Хермон, що випадає на Сіоні, бо саме тут Господь благословив життя навіки.


Для диригента. На мелодію «Світанкова лань». Псалом Давида.


Коли я підійду до вівтаря, мій Боже, Боже, я хвалитиму Тебе. Хто подарує радість і блаженство? Мій Господи, прославлю я Тебе, співаючи пісні і граючи на лірі.


Нащо душі моїй журитись, сумувати? Довіритися Богу мушу, ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!


Почуй мої благання Боже, прислухайсь до моїх молитв.


Якщо життя мене вже майже полишило, я Господа згадав, й моя молитва до Тебе долетіла в храм святий.


І відійшовши трохи подалі, Він упав долілиць і почав молитися: «Отче Мій, якщо це можливо, хай обмине Мене ця чаша страждань. Але хай збудеться не те, чого Я хочу, а те, чого Ти бажаєш».


Біля третьої Ісус голосно закричав: «Елі, Елі, лема савахтані?» Що означає «Боже Мій, Боже Мій, чому Ти покинув Мене?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan